7f0b0014=Total Commander
7f0b0266=Deutsche Übersetzung:
Christian Ghisler
7f0b0291=Nicht genug Speicher!
7f0b028c=Packvorgang abgebrochen!
7f0b0290=Fehler beim Lesen der Datei!
7f0b028f=Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen!
7f0b028d=Fehler beim Packen!
7f0b028e=CRC-Fehler beim Packen!
7f0b0293=Fehler, konnte temporäre Datei nicht anlegen!
7f0b0292=Fehler, ZIP-Datei hat nicht unterstütztes Format, kann nicht packen!
Sie müssen alle Dateien entpacken und eine neue ZIP-Datei anlegen.
7f0b008c=Fehler beim Kopieren/Verschieben!
7f0b009e=Kein Zugriff auf Zieldatei!
7f0b00a3=Fehler beim Schreiben der neuen ZIP-Datei!
7f0b00bd=Fehler beim Entpacken
7f0b008f=CRC-Fehler beim Entpacken der Datei!

7f0b00be=Fehler beim Schreiben der Zieldatei!

7f0b00a8=Fehler beim Lesen der Archivdatei!
7f0b0099=Fehler in Archivdatei
7f0b00bb=Entpacken abgebrochen!
7f0b00c1=Entpackmethode nicht unterstützt
7f0b0095=Die ZIP-Datei ist verschlüsselt!
7f0b00ba=Unbekannter Fehler beim Entpacken
7f0b0085=Zugriff verweigert!
7f0b0086=Zugriffsfehler!
7f0b00a6=Fehler beim Lesen der Datei!
7f0b00c0=Fehler beim Schreiben der Zieldatei!

7f0b0096=Datei nicht gefunden!
7f0b009f=Bluetooth konnte nicht aktiviert werden! Flugmodus an?
7f0b00a2=Nicht genug Speicher!
7f0b009c=Blueetooth-Socket konnte nicht geöffnet werden!
7f0b0091=Verbindung fehlgeschlagen!
7f0b0087=Konnte Transferstreams nicht öffnen!
7f0b00ae=Senden des Verbindungspakets fehlgeschlagen
7f0b00a9=Empfangen des Verbindungspakets fehlgeschlagen
7f0b00b4=Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen!
7f0b0097=Fehler beim Öffnen der Datei:
7f0b00bf=Fehler beim Schreiben in Datei:
7f0b00b3=Konnte Dateigröße nicht ermitteln:
7f0b00b0=Fehler beim Senden:
7f0b0089=Fehler in der Antwort des Servers:
7f0b00b8=Übertragung vom Server verweigert!
7f0b00b2=Zeitüberschreitung des Servers!
7f0b00a0=Funktion vom Server nicht unterstützt!
7f0b00b7=Übertragung fehlgeschlagen, Fehler=
7f0b00b1=Senden fehlgeschlagen!
7f0b00aa=Empfang fehlgeschlagen!
7f0b00b6=Übertragung abgebrochen!
7f0b00a1=Empfang des Obex-Pakets fehlgeschlagen!
7f0b00af=Trennbefehl fehlgeschlagen!
7f0b0094=Trennbestätigung fehlgeschlagen!
7f0b008e=Konnte %d Datei(en)/Ordner nicht löschen!
7f0b008d=Kann Verzeichnis nicht in sein eigenes Unterverzeichnis verschieben!
%s
7f0b0098=Konnte Ordner nicht anlegen!
7f0b00ac=Wieder-Hochladen fehlgeschlagen! Die geänderte Datei ist gespeichert als:
7f0b00ab=Zurückpacken fehlgeschlagen! Die geänderte Datei ist gespeichert als:
7f0b0092=Sie haben keinen Root-Zugriff auf diesem Gerät!
7f0b0022=Sende Verbindungspaket
7f0b0023=Warte auf Verbindungspaket
7f0b0021=Paketlänge:
7f0b0260=Schreibfehler
7f0b0258=Aktive Liste sortieren:
7f0b021d=Neues Lesezeichen hinzufügen:
7f0b0230=Lesezeichen bearbeiten:
7f0b0240=Neuen Ordner anlegen:
7f0b023f=Neue Textdatei anlegen:
7f0b024b=Datei umbenennen:
7f0b0226=Kopieren/Verschieben von 1 Datei/Ordner nach:
7f0b0227=Kopieren/Verschieben von
7f0b0228=Dateien/Ordnern nach:
7f0b025c=Entpacke Archiv nach:
7f0b0232=Fehler
7f0b0220=Bluetooth
7f0b0231=Bluetooth aktivieren
7f0b0222=Bluetooth-Fehler!
7f0b022e=Trenne
7f0b0255=Sende Datei
7f0b0225=Kopiervorgang
7f0b023d=Verschiebevorgang
7f0b0245=Packvorgang
7f0b025d=Entpackvorgang
7f0b022c=Löschvorgang
7f0b023c=Verzeichnis wird erstellt
7f0b0259=Zieldatei existiert bereits!
7f0b0251=Suche
7f0b024c=Umbenennen fehlgeschlagen!
7f0b0254=Senden via Bluetooth
7f0b022b=Gewählte Dateien löschen
7f0b0221=Lesezeichen
7f0b021c=Erweiterungen hinzufügen (Herunterladen) …
7f0b022a=Lesezeichen löschen
7f0b0250=Text suchen
7f0b0234=Dateien suchen
7f0b022f=Bearbeiten:
7f0b0233=Datei gespeichert:
7f0b0236=Lese Verzeichnis
7f0b023a=Hauptordner
7f0b0248=Erweiterung
7f0b0224=Konfiguration
7f0b0243=Datei öffnen
7f0b024f=Datei speichern unter:
7f0b0249=Eigenschaften
7f0b022d=Verzeichnisverlauf
7f0b0239=Verlauf
7f0b0238=Hilfe
7f0b0072=Überschreiben:
7f0b0073=Mit Datei:
7f0b0000=Hauptverzeichnis
7f0b01ec=Änderungen speichern
7f0b026d=Zum Anlegen des Ordners bitte Namen angeben:

7f0b026e=Bitte Namen der Datei angeben, zum Anlegen in:

7f0b01dd=Datei umbenennen
7f0b01e2=Nach:
7f0b0031=Umbenennen
7f0b01f8=Dateien markieren/entfernen:
7f0b01a5=Keine Dateien markiert!
7f0b005d=Verbinden mit:
7f0b004b=Löschen
7f0b0214=Lokal
7f0b0246=Passwort
7f0b0082=Bitte das Passwort angeben:
7f0b002c=OK
7f0b0027=Abbrechen
7f0b0033=Nochmals
7f0b003f=Ja
7f0b002a=Nein
7f0b0035=Änderungen speichern
7f0b0040=Kann Quelldatei nicht öffnen! Weiterfahren mit nächster?
7f0b0041=Kann Datei/Ordner nicht öffnen!
7f0b005b=Kompression:
7f0b0235=Funktion nicht unterstützt!
7f0b0262=Markierte Datei/Ordner packen nach:
7f0b0263=Packen der 
7f0b0264=Dateien/Ordner nach:
7f0b025e=Warnung
7f0b0256=Datum/Zeit einstellen
7f0b0281=Total Commander wurde vom System während der letzten Dateioperation geschlossen
7f0b0283=Operation unvollständig!
7f0b0282=Die Zieldatei ist möglicherweise beschädigt/unvollständig!
7f0b0056=keine Kompression
7f0b0051=schnellste
7f0b0057=normale
7f0b0052=höchste
7f0b004c=ZIP20 (unsicher)
7f0b004d=AES 128 bit
7f0b004e=AES 192 bit
7f0b004f=AES 256 bit
7f0b0054=Minute(n)
7f0b0053=Stunde(n)
7f0b0050=Tag(e)
7f0b0055=Monat(e)
7f0b0058=Jahr(e)
7f0b0265=Löschen
7f0b015b=Öffnen mit
7f0b0156=Öffnen als
7f0b0158=Bild
7f0b0157=Musik
7f0b015a=Video
7f0b0159=Text
7f0b017a=Senden an
7f0b0174=Umbenennen
7f0b0147=Datei bearbeiten
7f0b0154=Neue Textdatei
7f0b0145=Herunterladen+Bearbeiten
7f0b0146=Herunterladen+Öffnen mit
7f0b017f=Entpacken+Bearbeiten
7f0b0180=Entpacken+Öffnen mit
7f0b015c=Als ZIP öffnen
7f0b013b=Ändern
7f0b0143=Löschen
7f0b016f=Eigenschaften
7f0b013c=Ort ändern
7f0b0170=Eigenschaften (markierte)
7f0b0144=Verb. trennen
7f0b0141=In Zwischenablage kopieren
7f0b0152=In Zwischenablage verschieben
7f0b015d=Hier einfügen (Kopieren)
7f0b015e=Hier einfügen (Verschieben)
7f0b0139=Transfermodus: Binär
7f0b017c=Transfermodus: Text
7f0b0138=Transfermodus: Automatisch
7f0b0151=Knopf verschieben
7f0b01f2=Suchen in Archiv
7f0b007f=Verschlüsselt
7f0b0069=Methode:
7f0b01b2=gepaart
7f0b006f=erkannt
7f0b0070=erkannt, gepaart
7f0b01a4=Kein Gerät in Reichweite!
7f0b01d8=Bitte Passwort zur Verifizierung nochmals eingeben!
7f0b00cb=Die Datei ist verschlüsselt.
7f0b007b=Fehler, Datei zu groß!
Nicht genug Speicher zum Suchen!
7f0b007a=Nicht gefunden:
7f0b007d=Suche am Dateianfang fortgesetzt!
7f0b007c=Suche am Dateiende fortgesetzt!
7f0b00ce=Einige der markierten Verzeichnisse enthalten versteckte Dateien (auf der Ignorierliste oder mit einem Punkt beginnend). Trotzdem löschen?
7f0b006e=Dieses Lesezeichen löschen?
7f0b00d9=Gefunden:
7f0b020a=Übersprungen:
7f0b0279=Verifizieren
7f0b01f0=SD-Karte
7f0b00cf=Systemhauptverzeichnis
7f0b0076=Heruntergeladene Dateien
7f0b00d8=Fotos
7f0b0103=Installierte Apps
7f0b0278=Benutzer:
7f0b01b7=Passwort:
7f0b0005=Account:
7f0b00d3=Firewall-Benutzer:
7f0b00d2=Firewall-Passwort:
7f0b0215=Zielverzeichnis:
7f0b00ff=Die folgenden Dateitypen im TEXT-Modus übertragen:
7f0b0244=Datei überschreiben?
7f0b00cc=Zieldatei existiert, überschreiben?
7f0b024d=Datei speichern
7f0b00ca=Datei wurde geändert, speichern?
7f0b0080=Bitte das Hauptpasswort eingeben:
7f0b0081=Bitte das NEUE Hauptpasswort eingeben:
7f0b0134=Hauptpasswort
7f0b028a=FALSCHES PASSWORT!
Bitte nochmals versuchen!
7f0b005c=Bitte das Hauptpasswort BESTÄTIGEN (erneut eingeben):
7f0b01b6=Fehler beim Verschlüsseln des Passworts!
7f0b00c7=Diese Datei wurde geändert. Möchten Sie sie wieder zum Server hochladen?
7f0b00c6=Diese Datei wurde geändert. Möchten Sie sie wieder ins Archiv packen?
7f0b01a3=Nein, Datei löschen
7f0b0216=Temporäre Datei gelöscht:
7f0b00f5=Aktuelles Verzeichnis neu laden
7f0b00ef=Zum Hauptordner wechseln
7f0b00f9=Zur anderen Liste wechseln
7f0b00ee=In der anderen Liste das selbe Verzeichnis wie in der aktuellen Liste einstellen
7f0b00f7=Dateien markieren (auf Symbole tippen, um einzelne Dateien zu markieren)
7f0b00ec=Kopieren/Verschieben/Senden per Bluetooth
7f0b00ed=Dateien löschen
7f0b00f1=Dateien packen
7f0b00f2=Erweiterung: Trennen/Transfermodus
7f0b00f8=Sortierreihenfolge festlegen
7f0b01aa=Webbrowser mit folgender Seite öffnen:
7f0b01ab=Bilddatei öffnen (PNG, GIF, …)
7f0b024a=Laufwerk neu mounten?
7f0b01d9=Als "nur lesen" mounten:
7f0b01da=Als "Lesen/Schreiben" mounten:
7f0b01dc=Re-mount erfolgreich!
7f0b01db=Re-mount fehlgeschlagen!
7f0b00e2=Funktion erfolgreich!
7f0b00dd=Fehler!
7f0b00db=Funktion abgebrochen!
7f0b0029=Installieren
7f0b01af=Dieses Paket ist bereits installiert!
7f0b01b1=Dieses Programm ist auf Ihrem Gerät noch nicht installiert.
7f0b01b0=Paketname:
7f0b0102=Installierte Version:
7f0b00c9=Version dieser Datei:
7f0b0010=Möchten Sie es installieren?
7f0b0011=Möchten Sie es erneut installieren?
7f0b0012=Möchten Sie wirklich diese ältere Version installieren?
7f0b0013=Möchten Sie das Update installieren?
7f0b01f7=Ziel wählen:
7f0b01ed=Scannen
7f0b0131=Dateilistenschrift:
7f0b001e=Fett
7f0b012a=Kursiv
7f0b0203=Wortumbruch auf Fensterbreite
7f0b0015=Datei speichern bestätigen
7f0b0130=Farben Dateiliste:
7f0b00d7=Vordergrund
7f0b0018=Hintergrund
7f0b0181=Minimale Zeilenhöhe:
7f0b01ea=Beispieltext
Zeile 2: Sehr lange Zeile, um Wortumbruch auf Fensterbreite zu testen
7f0b01eb=Test äöüß тест δοκιμής テスト
7f0b01a8=OK / Anwenden
7f0b006d=Standard
7f0b0217=Thema:
7f0b006a=Dunkel
7f0b012f=Hell
7f0b0060=Kopieren
7f0b0184=Verschieb.
7f0b01fa=Senden via Bluetooth
7f0b0042=Hauptpasswort ändern
7f0b01b8=Stärke:
7f0b001c=bit
7f0b0006=Lesezeichen hinzufügen
7f0b0020=Name des Lesezeichens:
7f0b001f=Ziel des Lesezeichens:
7f0b01f5=Lesezeichen auswählen (bearbeiten via Kontextmenü):
7f0b0008=Neues Lesezeichen hinzufügen
7f0b01a2=Neuer Name
7f0b002f=Packen
7f0b002d=Überschreiben
7f0b0038=Überspringen
7f0b0025=Ältere überschr.
7f0b0032=Fortsetzen
7f0b002e=Alle überschr.
7f0b0039=Alle überspringen
7f0b020f=Von:
7f0b0211=Nach:
7f0b01a1=Name
7f0b01ce=Ort:
7f0b01d2=Größe:
7f0b01d0=Benutzerrechte:
7f0b01cb=Datum / Zeit:
7f0b01cd=Datei(en)
7f0b01d1=Markierte Datei(en)
7f0b01cc=(Verzeichnis)
7f0b0026=Anwenden
7f0b0030=Rekursiv
7f0b002b=Jetzt
7f0b01f1=Suchen nach:
7f0b005e=Enthält Text:
7f0b0036=Suchen
7f0b01e4=Groß-/Kleinschr.
7f0b026f=Unicode
7f0b01a6=Nicht älter:
7f0b01a9=Älter als:
7f0b0210=Größe:
7f0b0288=ganze Wörter
7f0b01e5=Groß-/Kleinschreibung
7f0b0019=Rückwärts
7f0b0024=Suchen
7f0b01f6=Hinweis: Tippen Sie auf die Datei-/Ordnersymbole, um manuell zu markieren!
7f0b0037=Markieren
7f0b003d=Markierung entf.
7f0b0034=Markierung umkehren
7f0b0043=Dateien
7f0b0044=Ordner
7f0b01d5=Nach Name
7f0b01d6=Nach Größe
7f0b01d7=Nach Datum/Zeit
7f0b01d4=Nach Erweiterung
7f0b000c=Auch Ordner sortieren
7f0b020b=Aufsteigend
7f0b020c=Absteigend
7f0b014d=Verlauf…
7f0b013a=Lesezeichen…
7f0b0178=Suchen…
7f0b0148=Beenden
7f0b0153=Neuer Ordner …
7f0b0140=Konfigurieren …
7f0b0175=Speichern
7f0b0176=Speichern unter …
7f0b013e=Schließen (nicht speichern)
7f0b017b=Einstellungen …
7f0b0149=Suchen …
7f0b014a=Weitersuchen
7f0b01fb=Einstellungen
7f0b0001=Über
7f0b00e7=Hilfe (html)
7f0b0004=Über/Versionsinformation
7f0b00e4=Allgemeine Einstellungen
7f0b012b=Sprache
7f0b0212=Systemvorgabe
7f0b0200=Versteckte Dateien anzeigen
7f0b01fe=Namen, die mit einem Punkt ».« beginnen
7f0b01ff=Vollbild (ohne Titel)
7f0b00d5=Schrift und Farben
7f0b00d6=Schrift und Farben konfigurieren
7f0b0219=Vorschaubilder
7f0b021a=Vorschaubilder konfigurieren
7f0b004a=Vorschaupuffer löschen
7f0b0049=Vorschaupuffer jetzt löschen?
7f0b0202=Vorschaubilder anzeigen
7f0b0201=Vorschaubilder für JPG, PNG, ...
7f0b0272=Puffer verwenden
7f0b0218=Vorschaubilder auf SD-Karte speichern
7f0b021b=Über Total Commander
7f0b0002=Total Commander für Android
7f0b0003=Falls Ihnen das Programm gefällt, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite!
7f0b01b3=Anordnung der Dateilisten
7f0b01b4=2 Dateilistenfenster nebeneinander oder 2 virtuelle Fenster anzeigen
7f0b027a=Bildschirm: Hochformat
7f0b026a=Zwei Listen nebeneinander
7f0b026c=Nur bei großen Bildschirmen empfohlen
7f0b00fa=Bildschirm: Querformat
7f0b026b=Für die meisten Bildschirme empfohlen
7f0b0267=Zwei Knopfleisten anzeigen
7f0b0268=1 Leiste: Seitlich verschieben, um alle Knöpfe zu sehen
7f0b0269=2 Leisten: Benutzerdefinierte Leiste kann mit Knopf abgeschaltet werden
7f0b00c5=Schließen via ZURÜCK-Taste
7f0b00c4=Nur im Hauptordner
7f0b00c2=Bei langem Druck
7f0b00c3=Bei kurzem Druck
7f0b0207=Seitliches rollen
7f0b0209=Aktiv: Wischgeste verwenden, um zwischen den Listen zu wechseln
7f0b0208=Inaktiv: Listen nur mittels Pfeilknopf wechseln
7f0b00fd=Diese Namen ignorieren:
7f0b0009=Markierte Dateien hinzufügen
7f0b000a=Markierte mit Verzeichnis
7f0b00e8=Dateien verstecken (ignorieren)
7f0b00e9=Ignorierliste: Dateien/Ordner nach Name ausblenden
7f0b0128=Interne Verknüpfungen
7f0b0129=Verknüpfungen des Systems (zum Öffnen einer Datei) übergehen, funktionieren nur innerhalb von Total Commander
7f0b0270=Root-Funktionen überall
7f0b0271=Erfordert Root-Rechte. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Java-Funktionen zum Lesen der Verzeichnislisten benutzt.
7f0b00da=Funktionstyp:
7f0b0059=Befehl:
7f0b01b5=Parameter:
7f0b00fc=Symbol (anklicken zum Ändern):
7f0b021e=Knopf hinzufügen/bearbeiten
7f0b00dc=Verzeichnis wechseln
7f0b00de=Interner Befehl
7f0b00e3=Datei mit Programm anzeigen
7f0b00df=Programm starten (Hauptfunktion)
7f0b00e0=An Programm senden
7f0b00e1=Systembefehl senden
7f0b0237=Zum Ordner wechseln und auf OK klicken
7f0b0223=Programm wählen
7f0b023b=Suche Programme
7f0b0257=Systembefehl
7f0b01f9=Systembefehl senden:
7f0b01fc=Fehler, Befehl muss entweder sh oder su lauten!
7f0b021f=Interne Verknüpfungen
7f0b0132=Liste der internen Verknüpfungen (bearbeiten via Kontextmenü):
7f0b0007=Neue Verknüpfung
7f0b0077=Verknüpfung bearbeiten
7f0b00c8=Dateiendung (z.B. .txt):
7f0b0247=Berechtigungen ändern
7f0b01be=Besitzer
7f0b01bd=Gruppe
7f0b01bf=Welt
7f0b0110=Verlauf
7f0b0104=Lesezeichen
7f0b0121=Suchen
7f0b010b=Beenden
7f0b0118=Neuer Ordner
7f0b0105=Konfigurieren
7f0b011e=Eigenschaften
7f0b0107=In Zwischenablage kopieren
7f0b0108=In Zwischenablage verschieben
7f0b011d=Aus Zwischenablage einfügen
7f0b0122=Markieren
7f0b0106=Kopieren
7f0b0119=Packen
7f0b0109=Löschen
7f0b0123=Sortieren
7f0b0124=Speicherbedarf ermitteln
7f0b0117=Neue Datei
7f0b0111=Hauptordner
7f0b011f=Neu laden
7f0b0120=Neu Mounten (erfordert Rootrechte)
7f0b011c=Verzeichnis nach oben
7f0b0115=Namen in die Zwischenablage kopieren
7f0b010c=Vollständige Namen in Zwischenablage
7f0b0116=Namen in Datei speichern
7f0b010d=Vollständige Namen in Datei
7f0b0127=Ignorierliste ein-/ausschalten
7f0b010e=Zurückgehen
7f0b010f=Vorwärts gehen
7f0b0114=Hauptmenü
7f0b025b=Besitzer/Gruppe ändern
7f0b01ae=Besitzer (UID):
7f0b00e5=Gruppe (GID):
7f0b025a=TC-Medienwiedergabe
7f0b015f=Abspielen (Hintergrund)
7f0b0171=Zur Warteschlange hinzufügen
7f0b0160=Abspielen (im Vordergrund)
7f0b013d=Antippen = zur Warteschlange hinzufügen
7f0b0155=Zurück zum normalen Modus
7f0b0100=Zum Hinzufügen auf Datei tippen; zum Abschalten Wiedergabe öffnen.
7f0b016e=Ausgewählte abspielen
7f0b0172=Gewählte in Warteschlage einreihen
7f0b0137=Dateien hinzufügen
7f0b0150=Wiedergabeliste laden
7f0b0177=Wiedergabeliste speichern
7f0b0168=Entfernen
7f0b016c=Markierte entfernen
7f0b0169=Alle entfernen
7f0b016a=Alle oberhalb entfernen
7f0b016b=Alle unterhalb entfernen
7f0b016d=Verbindungszeitüberschreiung!
7f0b006b=Datums-/Zeitformat
7f0b0229=Datums-/Zeitformat einstellen
7f0b0276=Benutzerdefiniertes Datums-/Zeitformat verwenden: d=Tag, M=Monat, y=Jahr, H=24h-Zeit, h=12h-Zeit, a=am/pm, m=Minute, s=Sekunde
7f0b012c=Sprachvorgabe
7f0b0083=Equalizer
7f0b0084=Equalizer aktivieren
7f0b0213=Systemvoreinstellung:
7f0b0275=Benutzer-Voreinstellung:
7f0b024e=Benutzer-Voreinstellung speichern
7f0b01c8=Voreinstellung gespeichert!
7f0b012d=Benutzerdefiniert (automatisch gespeichert)
7f0b00ea=Benachrichtigungsleiste ausblenden
7f0b009a=Verbindung zum Server verloren!
7f0b00a7=Fehler beim Lesen der Daten vom Server!
7f0b0090=Fehler beim Senden von Daten zur Medienwiedergabe!
7f0b008a=Fehler beim Verbinden zum Server!
7f0b0088=Kann nicht abspielt werden, ein anderes Programm spielt gerade ab!
7f0b00a4=MediaPlayer-Wiedergabefehler!
7f0b00bc=Nicht unterstütztes Medienformat!
7f0b009b=Kein Netzwerk verfügbar!
7f0b001d=Bitrate
7f0b020d=Klänge/Musik
7f0b01a7=Hintergrund-Meldung (Dialogbox)
7f0b01ac=Hintergrundvorgang beendet
7f0b007e=Aktiviert
7f0b0048=Klangdatei wählen
7f0b005f=Multimedia: Kontextmenüeinträge anzeigen
7f0b0204=Abspielen/Warteschlange
7f0b0205=Antippen für in die Warteschlange
7f0b0252=Wählen Sie den Dateibereich:
7f0b0253=Auf ein zweites Symbol klicken, um eine Reihe von Dateien auszuwählen oder um die Auswahl zu entfernen
7f0b0179=Dateien auswählen
7f0b0173=Dateiauswahl entfernen
7f0b0167=Sortieren: Zufällige Reihenfolge
7f0b00fb=Symboltext:
7f0b0142=Link auf dem Desktop anlegen
7f0b011b=Seite nach oben
7f0b011a=Seite nach unten
7f0b0125=Systeminformationen
7f0b0112=Tastatur für Schnellsuche
7f0b0162=Alle wiederholen (Schleife)
7f0b003b=Entpacken (in Zielliste)
7f0b003c=In separate Unterordner entpacken
7f0b017e=Alle markierten entpacken
7f0b00b9=Möchten Sie die langsame Methode verwenden (kopieren, dann löschen)?
7f0b008b=Mit nächster fortfahren?
7f0b001b=Bassverstärkung
7f0b0133=Lautstärkeerhöhung
7f0b001a=Balance (funktioniert nicht auf allen Geräten)
7f0b01ad=Andere Effekte
7f0b012e=Links
7f0b01e7=Rechts
7f0b027c=Virtualisierer (Stereoerweiterungs-Effekt)
7f0b00b5=Eine andere Operation ist im Hintergrund aktiv. Bitte warten Sie, bis sie fertig ist!
7f0b009d=Einige der übergebenen Objekte haben keine Namen!
7f0b027f=WARNUNG! Android löscht alle Dateien in diesem Ordner bei der Deinstallation von Total Commander!
7f0b0280=Sie müssen Ihr Gerät möglicherweise rooten, um überall auf diese Karte schreiben zu können.
7f0b0046=Diese Warnung nicht mehr anzeigen
7f0b00cd=%d Dateien sind bereits vorhanden!
7f0b0016=Audio/Video
7f0b027b=über WLAN
7f0b0277=Benutzerdefinierter Ort
7f0b01d3=Typ
7f0b01cf=Geändert
7f0b01ca=Erstellt
7f0b01c9=Zugegriffen
7f0b014e=Entfernen
7f0b014f=Alle versteckten anzeigen
7f0b00fe=Im Hauptordner anzeigen
7f0b0161=Wechseln zur Datei
7f0b003e=Verifizieren
7f0b00a5=Erweiterung nicht gefunden:
7f0b0028=Herunterladen
7f0b025f=Schreibgeschützt!
7f0b000e=Unter Android 5 ist die externe SD-Karte schreibgeschützt.
7f0b000f=Sie müssen das Verzeichnis in einem speziellen Android-Dialog wählen, um Total Commander Schreibrechte zu geben.
7f0b000d=Im nächsten Dialog bitte in das Stammverzeichnis der externen SD-Karte wechseln und auf den unteren Knopf klicken, »Auswählen«!
7f0b0261=Falscher Ordner!
7f0b0289=Es scheint als hätten Sie den falschen Ordner gewählt!
7f0b0241=Kein Ordner ausgewählt!
7f0b0183=Der Dialog kann abstürzen, wenn die SD-Karte keine Datenträgerbezeichnung hat!
7f0b01f3=Ausgewählte Ordner durchsuchen
7f0b0045=Neue Symbole verwenden
7f0b0047=Runde Knöpfe
7f0b014b=Fokus auf die Knopfleiste setzen
7f0b0286=Android hat einen sehr schwerwiegenden Fehler im Videoplayer-System (Stagefright-Bibliothek).
7f0b0287=Verwenden Sie diese Medienwiedergabe nur, wenn diese Datei aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt, oder der Fehler auf Ihrem Gerät korrigiert wurde.
7f0b0285=Möchten Sie die Datei abspielen?
7f0b0284=Immer Dateien abspielen von:
7f0b01fd=Schaltflächen anzeigen:
7f0b01ba=Pausieren, wenn Kopfhörer getrennt:
7f0b01bb=Kopfhörer, die über Kabel angeschlossen sind
7f0b01b9=Bluetooth-Kopfhörer
7f0b0242=Benachrichtigung:
7f0b027e=Schaltfläche 'Vorheriges Stück' anzeigen
7f0b01c2=Abspielen
7f0b01c1=Pause
7f0b01c0=Nächstes
7f0b01c3=Vorheriges
7f0b01c4=Rückwärts springen
7f0b01c5=Vorwärts springen
7f0b01c7=Zoom
7f0b01f4=s
7f0b0182=Min.
7f0b01c6=Schlaf-Timer
7f0b0166=Titel an den Anfang verschieben
7f0b0165=Titel ans Ende verschieben
7f0b0164=Markierte an den Anfang verschieben
7f0b0163=Markierte ans Ende verschieben
7f0b0206=ID3-Tags anzeigen falls verfügbar
7f0b027d=Popup-Fenster für neue Titel
7f0b0075=Die App "Documents" ist deaktiviert! Sie wird benötigt, um den Ordner auszuwählen.
7f0b0074=Möchten Sie sie jetzt aktivieren?
7f0b014c=Ausblenden
7f0b017d=Plugin deinstallieren
7f0b01bc=Videos im Hintergrund pausieren
7f0b01e6=Wiedergabe nach Telefonanruf fortsetzen
7f0b00e6=Kopfhörer: 2x Klick = nächstes 3x = vorheriges Stück
Bluetooth-Kopfhörer: langsam (ca. 1 Sekunde) doppelt klicken, weil normaler Doppelklick = Wahlwiederholung!
7f0b0126=Hotkeys ein-/ausschalten (4=bearbeiten, 5=kopieren...)
7f0b0113=Tastatur (keine Hotkeys) für Schnellsuche
7f0b01e8=Root: SELinux-Kontext korrigieren
7f0b01e9=SELinux-Standardkontext setzen nach dem Kopieren auf Ordner /data, /system oder /sys
7f0b01ee=Fingerabdruck jetzt scannen!
7f0b0273=Fingerabdruck-Scanner verwenden, um Passwort zu speichern
7f0b0071=Fingerabdruck-Scanner deaktivieren
7f0b01ef=Scan erfolgreich!
7f0b006c=Fehler beim Entschlüsseln des Passworts, bitte manuell eingeben!
7f0b0017=Authentifizierung fehlgeschlagen
7f0b00d0=Legen Sie ein Kennwort, Pin oder Muster für den Sperrbildschirm fest, um das Passwort mit Fingerabdruck speichern zu können.
7f0b00d1=Scannen Sie einen neuen Fingerabdruck, um das Passwort mit Fingerabdruck speichern zu können.
7f0b010a=Editor
7f0b000b=Ja, ich möchte den Absturzbericht an www.ghisler.com senden. Die Daten dienen ausschließlich zum Fehler finden und beheben.
7f0b023e=Mehrfach-Umbenenn-Tool
7f0b0079=Namensmaske:
7f0b0078=Erw:
7f0b01e0=Suchen nach:
7f0b01df=Ersetzen durch:
7f0b01de=RegEx
7f0b01e1=Subst.
7f0b003a=Start!
7f0b0195=Name
7f0b0198=Bereich
7f0b0190=Erw.
7f0b0189=Zähler
7f0b019b=Größe
7f0b018d=Datum
7f0b019c=Zeit
7f0b0197=Übergeordneter Ordner
7f0b0192=Großeltern-Ordner
7f0b0196=Name mit Erweiterung
7f0b018e=Datum (Ländereinstellungen)
7f0b019d=Zeit (Ländereinstellungen)
7f0b01a0=Ab hier GROSSBUCHSTABEN
7f0b0194=ab hier Kleinbuchstaben
7f0b0191=Erster Buchstabe jedes Wortes groß
7f0b0188=Schreibung unverändert
7f0b0187=Eckige Klammer: öffnen
7f0b0186=Eckige Klammer: schließen
7f0b0199=Optionen speichern unter:
7f0b018b=Starten bei:
7f0b018c=Schrittweite:
7f0b018a=Anz. Stellen:
7f0b019a=Markieren Sie die einzufügenden Zeichen:
7f0b019e=Letzten Vorgang rückgängig machen
7f0b019f=Den folgenden Umbenennungsvorgang rückgängig machen?
7f0b0193=Ungültiges Umbenennmuster!
7f0b018f=Doppelte Namen!
7f0b0135=Erstes Zeichen vom Ende her messen
7f0b0136=Letztes Zeichen vom Ende her messen
7f0b0274=Benutze [Erstes,Länge] statt [Erstes-Letztes]
7f0b013f=Ausgewählte Dateien vergleichen
7f0b00ad=Bitte wählen Sie genau 2 Dateien!
7f0b0093=Die beiden Dateien unterscheiden sich!
7f0b00d4=Erster Unterschied:
7f0b005a=Die beiden Dateien haben den gleichen Inhalt!
7f0b00f0=Nur einmal
7f0b00eb=Auch in der Erweiterung
7f0b00f4=Regulärer Ausdruck
7f0b00f3=Ersatz: Klammern -> $1
7f0b00f6=Umbenennungs-Verlauf
7f0b0185=Mehrere suchen + ersetzen
7f0b0101=Platzhalter einfügen
7f0b028b=Wenn die Erstellung von Verknüpfungen fehlschlägt, gehen Sie zu
Android-Einstellungen
- Apps
- Apps verwalten
- Total Commander
- Andere Berechtigungen
und aktivieren Sie die Option
'Verknüpfungen auf dem Startbildschirm'. 

Wenn auch dies fehlschlägt, deinstallieren Sie die App und installieren Sie sie erneut.
7f0b020e=Dieses Plugin wird derzeit zum Streamen verwendet! Wirklich trennen?
7f0b0068=Eine Protokolldatei anlegen
