7f0b0014=Total Commander
7f0b0266=Slovenský preklad:
Marek Sedlák, Michal Pavlík, nemo, ja_som
7f0b0291=Nedostatok pamäte!
7f0b028c=Kompresia zrušená!
7f0b0290=Chyba pri čítaní súboru!
7f0b028f=Nemôžem otvoriť súbor na čítanie!
7f0b028d=Chyba kompresie!
7f0b028e=Chyba kontrolného súčtu pri kompresii!
7f0b0293=Chyba, nemôžem vytvoriť dočasný súbor!
7f0b0292=Chyba, starý ZIP súbor má nepodporovaný formát!
Musíte rozbaliť súbory a vytvoriť nový ZIP súbor.
7f0b008c=Nemôžem kopírovať alebo presunúť súbor!
7f0b009e=Odoprený prístup k cieľovému súboru!
7f0b00a3=Chyba pri zápise nového ZIP súboru!
7f0b00bd=Chyba pri rozbaľovaní súborov!
7f0b008f=CRC chyba, archív je poškodený.

7f0b00be=Chyba zápisu do cieľového súboru!

7f0b00a8=Chyba pri čítaní archívu!
7f0b0099=Chyba v archíve
7f0b00bb=Rozbaľovanie prerušené!
7f0b00c1=Rozbaľovacia metóda nie je podporovaná
7f0b0095=ZIP archív je zašifrovaný!
7f0b00ba=Neznáma chyba pri rozbaľovaní
7f0b0085=Prístup bol odmietnutý.
7f0b0086=Odoprený prístup k súboru!
7f0b00a6=Chyba pri čítaní súboru!
7f0b00c0=Chyba zápisu do cieľového súboru!

7f0b0096=Nemôžem nájsť súbor!
7f0b009f=Nie je možné zapnúť Bluetooth! Skontrolujte, či nie je zapnutý režim V lietadle.
7f0b00a2=Nedostatok pamäte!
7f0b009c=Nebolo možné získať Bluetooth socket!
7f0b0091=Spojenie zlyhalo!
7f0b0087=Nebolo možné získať streamy na prenos dát!
7f0b00ae=Odoslanie pripojovacieho paketu ZLYHALO
7f0b00a9=Prijímanie pripojovacieho paketu ZLYHALO
7f0b00b4=Nemôžem otvoriť súbor na čítanie!
7f0b0097=Chyba pri otváraní súboru:
7f0b00bf=Chyba pri zápise do súboru:
7f0b00b3=Nebolo možné získať veľkosť súboru:
7f0b00b0=Chyba pri odosielaní:
7f0b0089=Chybná odpoveď servera:
7f0b00b8=Prenos bol odmietnutý serverom!
7f0b00b2=Časový limit servera vypršal!
7f0b00a0=Funkcia nie je podporovaná serverom!
7f0b00b7=Prenos zlyhal, chyba =
7f0b00b1=Odosielanie ZLYHALO!
7f0b00aa=Príjem ZLYHAL!
7f0b00b6=Prenos bol prerušený.
7f0b00a1=Príjem OBEX paketu zlyhal!
7f0b00af=Odoslanie odpojenia ZLYHALO!
7f0b0094=Potvrdenie odpojenia zlyhalo!
7f0b008e=Nepodarilo sa zmazať %d súbor(y)/adresár(e)!
7f0b008d=Adresár sa nedá skopírovať do svojho vlastného podadresára!
%s
7f0b0098=Adresár nebolo možné vytvoriť!
7f0b00ac=Opakované odovzdanie zlyhalo! Zmenený súbor je chránený ako:
7f0b00ab=Opakované komprimovanie zlyhalo! Zmenený súbor je chránený ako:
7f0b0092=Nemáte root prístup na toto zariadenie!
7f0b0022=Odosielanie paketu pripojenia
7f0b0023=Čakanie na pripojovací paket
7f0b0021=Dĺžka paketu:
7f0b0260=Chyba pri zápise
7f0b0258=Triediť aktívny panel:
7f0b021d=Pridať novú záložku:
7f0b0230=Upraviť záložku:
7f0b0240=Vytvoriť nový adresár:
7f0b023f=Vytvoriť nový textový súbor:
7f0b024b=Premenovať súbor:
7f0b0226=Kopírovať/presunúť 1 súbor/adresár do:
7f0b0227=Kopírovať/ Presunúť
7f0b0228=súbory(ov)/adresáre(ov) do:
7f0b025c=Rozbaliť archív do:
7f0b0232=Chyba
7f0b0220=Bluetooth
7f0b0231=Zapnúť Bluetooth
7f0b0222=Chyba Bluetooth!
7f0b022e=Odpojenie
7f0b0255=Odosielanie súboru
7f0b0225=Kopírovanie
7f0b023d=Presúvanie
7f0b0245=Komprimácia
7f0b025d=Rozbaľovanie
7f0b022c=Mazanie
7f0b023c=Vytvorenie adresára
7f0b0259=Cieľový súbor existuje!
7f0b0251=Vyhľadávanie
7f0b024c=Nepodarilo sa premenovať súbor.
7f0b0254=Odoslať cez Bluetooth
7f0b022b=Odstrániť vybrané súbory
7f0b0221=Záložky
7f0b021c=Pridať moduly (stiahnuť)...
7f0b022a=Odstrániť záložku
7f0b0250=Hľadať text
7f0b0234=Nájsť súbory
7f0b022f=Upraviť:
7f0b0233=Súbor uložený:
7f0b0236=Preberanie adresára
7f0b023a=Domovský adresár
7f0b0248=Modul
7f0b0224=Všeobecné nastavenie
7f0b0243=Otvoriť súbor
7f0b024f=Uložiť súbor ako:
7f0b0249=Vlastnosti
7f0b022d=História adresára
7f0b0239=História
7f0b0238=Pomocník
7f0b0072=Prepísať:
7f0b0073=Súborom:
7f0b0000=Koreňový adresár
7f0b01ec=Uložiť zmeny
7f0b026d=Prosím, zadajte meno adresára, ktorý bude vytvorený v

7f0b026e=Prosím, zadajte meno súboru, ktorý bude vytvorený v

7f0b01dd=Premenovať súbor
7f0b01e2=Na:
7f0b0031=Premenovať
7f0b01f8=Vybrať/Odznačiť súbory:
7f0b01a5=Neboli vybrané žiadne súbory.
7f0b005d=Pripojiť k:
7f0b004b=Vymazať
7f0b0214=Lokálne
7f0b0246=Heslo
7f0b0082=Prosím, zadajte heslo:
7f0b002c=OK
7f0b0027=Zrušiť
7f0b0033=Opakovať
7f0b003f=Áno
7f0b002a=Nie
7f0b0035=Uložiť zmeny
7f0b0040=Nemôžem otvoriť zdrojový súbor! Pokračovať?
7f0b0041=Súbor/adresár sa nedá otvoriť!
7f0b005b=Kompresia:
7f0b0235=Funkcia nie je podporovaná!
7f0b0262=Skomprimovať vybraný súbor/adresár do:
7f0b0263=Skomprimovať 
7f0b0264=súbory(ov)/adresáre(ov) do:
7f0b025e=Upozornenie
7f0b0256=Nastaviť dátum/čas
7f0b0281=Total Commander bol ukončený systémom počas poslednej operácie so súborom
7f0b0283=Operácia nekompletná!
7f0b0282=Cieľový súbor môže byť poškodený/neúplný!
7f0b0056=bez kompresie
7f0b0051=najrýchlejšia
7f0b0057=normálna
7f0b0052=najvyššia
7f0b004c=ZIP20 (nezabezpečené)
7f0b004d=AES 128 bit
7f0b004e=AES 192 bit
7f0b004f=AES 256 bit
7f0b0054=minút
7f0b0053=hodín
7f0b0050=dní
7f0b0055=mesiacov
7f0b0058=rokov
7f0b0265=Kôš
7f0b015b=Otvoriť s
7f0b0156=Otvoriť ako
7f0b0158=Obrázok
7f0b0157=Hudba
7f0b015a=Video
7f0b0159=Text
7f0b017a=Odoslať do
7f0b0174=Premenovať
7f0b0147=Editovať
7f0b0154=Nový textový súbor
7f0b0145=Stiahnuť a upraviť
7f0b0146=Stiahnuť a otvoriť s
7f0b017f=Rozbaliť a upraviť
7f0b0180=Rozbaliť a otvoriť s
7f0b015c=Otvoriť ako ZIP
7f0b013b=Zmeniť
7f0b0143=Vymazať
7f0b016f=Vlastnosti
7f0b013c=Zmeniť umiestnenie
7f0b0170=Vlastnosti (vybrané)
7f0b0144=Odpojiť
7f0b0141=Kopírovať do schránky
7f0b0152=Presunúť do schránky
7f0b015d=Vložiť sem (Kopírovať)
7f0b015e=Vložiť sem (Presunúť)
7f0b0139=Prenosový režim: Binárny
7f0b017c=Prenosový režim: Textový
7f0b0138=Prenosový režim: Automatický
7f0b0151=Presunúť tlačidlo
7f0b01f2=Vyhľadávať v archíve
7f0b007f=Šifrované
7f0b0069=Spôsob:
7f0b01b2=spárované
7f0b006f=zistené
7f0b0070=zistené, spárované
7f0b01a4=Nemôžem nájsť žiadne zariadenie v dosahu!
7f0b01d8=Prosím, zadajte znovu heslo pre overenie!
7f0b00cb=Súbor je zašifrovaný.
7f0b007b=Chyba, príliš veľký súbor!
Málo pamäte pre vyhľadávanie!
7f0b007a=Nenájdené:
7f0b007d=Vyhľadávanie sa znova začalo na začiatku!
7f0b007c=Vyhľadávanie sa znova začalo na konci!
7f0b00ce=Niektoré z označených adresárov obsahujú skryté súbory (sú v zozname ignorovaných, alebo ich meno začína bodkou). Pokračovať v mazaní?
7f0b006e=Odstrániť túto záložku?
7f0b00d9=Nájdené:
7f0b020a=Vynechané:
7f0b0279=Overiť
7f0b01f0=Karta SD
7f0b00cf=Koreň súborového systému
7f0b0076=Prevzaté súbory
7f0b00d8=Fotky
7f0b0103=Nainštalované aplikácie
7f0b0278=Užívateľské meno:
7f0b01b7=Heslo:
7f0b0005=Účet:
7f0b00d3=Firewall meno:
7f0b00d2=Firewall heslo:
7f0b0215=Cieľový adresár:
7f0b00ff=Kopíruj nasledujúce typy súborov v textovom režime:
7f0b0244=Prepísať súbor?
7f0b00cc=Cieľový súbor existuje, prepísať?
7f0b024d=Uložiť súbor
7f0b00ca=Súbor bol zmenený, uložiť?
7f0b0080=Zadajte aktuálne hlavné heslo:
7f0b0081=Zadajte NOVÉ hlavné heslo:
7f0b0134=Hlavné heslo
7f0b028a=CHYBNÉ HESLO
Skúste to znova.
7f0b005c=Znova zadajte (potvrďte) hlavné heslo:
7f0b01b6=Heslo sa nepodarilo zašifrovať.
7f0b00c7=Tento súbor bol zmenený, chcete ho znovu nahrať na server?
7f0b00c6=Tento súbor bol zmenený, chcete ho znovu zabaliť do archívu?
7f0b01a3=Nie, zmazať súbor
7f0b0216=Dočasný súbor zmazaný:
7f0b00f5=Obnoviť aktuálny adresár
7f0b00ef=Prejdite do domovského adresára
7f0b00f9=Prepnúť do druhého panelu
7f0b00ee=Nastaviť aktuálny adresár v druhom paneli na aktuálny adresár tohto panela
7f0b00f7=Označiť súbory (kliknite na ikonu jednotlivých súborov)
7f0b00ec=Kopírovať/presunúť/poslať cez Bluetooth
7f0b00ed=Odstrániť súbory
7f0b00f1=Skomprimovať súbory
7f0b00f2=Modul: Odpojiť/Režim prenosu
7f0b00f8=Nastaviť zoradenie
7f0b01aa=Otvorte webový prehliadač na stránke:
7f0b01ab=Otvoriť súbor s obrázkom (PNG, GIF ,...)
7f0b024a=Znovu pripojiť?
7f0b01d9=Znovu pripojiť v režime iba na čítanie:
7f0b01da=Znovu pripojiť v režime pre čítanie aj zápis:
7f0b01dc=Znovupripojenie bolo úspešné!
7f0b01db=Chyba pri znovupripojení!
7f0b00e2=Funkcia úspešná!
7f0b00dd=Chyba!
7f0b00db=Funkcia zrušená!
7f0b0029=Inštalovať
7f0b01af=Tento balík je už nainštalovaný!
7f0b01b1=Tento program ešte nie je nainštalovaný na vašom zariadení.
7f0b01b0=Názov balíka:
7f0b0102=Nainštalovaná verzia:
7f0b00c9=Verziu tohto súboru:
7f0b0010=Prajete si ju nainštalovať?
7f0b0011=Chcete ju znova nainštalovať?
7f0b0012=Naozaj chcete nainštalovať túto staršiu verziu?
7f0b0013=Chcete nainštalovať aktualizáciu?
7f0b01f7=Vyber cieľ:
7f0b01ed=Skenovať
7f0b0131=Písmo zoznamu:
7f0b001e=Tučné
7f0b012a=Kurzíva
7f0b0203=Zalamovanie riadkov na šírku okna
7f0b0015=Potvrďte uloženie súboru
7f0b0130=Farba zoznamu:
7f0b00d7=Popredie
7f0b0018=Pozadie
7f0b0181=Minimálna hrúbka čiary:
7f0b01ea=Úprava ukážkového textu
Riadok 2: Veľmi dlhý riadok textu na otestovanie zalamovania riadkov na šírke obrazovky
7f0b01eb=Test ľščťžýáíéúäôě
7f0b01a8=OK / Použiť
7f0b006d=Predvolená
7f0b0217=Téma:
7f0b006a=Tmavá
7f0b012f=Svetlá
7f0b0060=Kopírovať
7f0b0184=Presunúť
7f0b01fa=Odoslať cez Bluetooth
7f0b0042=Zmeniť hlavné heslo
7f0b01b8=Úroveň:
7f0b001c=bit
7f0b0006=Pridať záložku
7f0b0020=Meno záložky:
7f0b001f=Umiestnenie záložky:
7f0b01f5=Vyberte záložku (úprava prostredníctvom kontextového menu):
7f0b0008=Pridať novú záložku
7f0b01a2=Nové meno
7f0b002f=Komprimovanie
7f0b002d=Prepísať
7f0b0038=Preskočiť
7f0b0025=Prepísať staršie
7f0b0032=Pokračovať
7f0b002e=Prepísať všetko
7f0b0039=Preskočiť všetko
7f0b020f=Z:
7f0b0211=Do:
7f0b01a1=Meno
7f0b01ce=Umiestn.:
7f0b01d2=Veľkosť:
7f0b01d0=Oprávnenia:
7f0b01cb=Dátum/čas:
7f0b01cd=súbor(y)
7f0b01d1=Vybraný súbor(y)
7f0b01cc=(adresár)
7f0b0026=Použiť
7f0b0030=Rekurzívne
7f0b002b=Teraz
7f0b01f1=Hľadať:
7f0b005e=Obsahujúci text:
7f0b0036=Hľadať
7f0b01e4=Rozlišovať A/a
7f0b026f=Unicode
7f0b01a6=Nie starší než:
7f0b01a9=Staršie ako:
7f0b0210=Veľkosť:
7f0b0288=Celé slová
7f0b01e5=Rozlišovať veľkosť písma
7f0b0019=Späť
7f0b0024=Hľadať
7f0b01f6=Tip:  Kliknite na súbor/adresár, ak ich chcete označiť manuálne!
7f0b0037=Výber
7f0b003d=Odobrať výber
7f0b0034=Invertovať výber
7f0b0043=Súbory
7f0b0044=Adresáre
7f0b01d5=Podľa mena
7f0b01d6=Podľa veľkosti
7f0b01d7=Podľa dátumu/času
7f0b01d4=Podľa prípony
7f0b000c=Tiež zoradiť adresáre
7f0b020b=Vzostupne
7f0b020c=Zostupne
7f0b014d=História...
7f0b013a=Záložky...
7f0b0178=Hľadať...
7f0b0148=Koniec
7f0b0153=Nový adresár...
7f0b0140=Nastaviť...
7f0b0175=Uložiť
7f0b0176=Uložiť ako...
7f0b013e=Zatvoriť (bez uloženia)
7f0b017b=Nastavenia...
7f0b0149=Nájsť...
7f0b014a=Nájsť ďalší
7f0b01fb=Nastavenia
7f0b0001=O aplikácii
7f0b00e7=Pomocník (html)
7f0b0004=O aplikácii/Informácie o verzii
7f0b00e4=Všeobecné nastavenia
7f0b012b=Jazyk
7f0b0212=Predvolené systémom
7f0b0200=Zobraziť skryté súbory/adresáre
7f0b01fe=Mená začínajúce bodkou.
7f0b01ff=Celá obrazovka (bez názvu)
7f0b00d5=Písmo a farby
7f0b00d6=Konfigurovať zoznam písiem a farieb
7f0b0219=Miniatúry
7f0b021a=Konfigurovať náhľady obrázkov
7f0b004a=Vymazať vyrovnávajúcu pamäť náhľadov
7f0b0049=Vymazať vyrovnávajúcu pamäť náhľadov teraz?
7f0b0202=Zobraziť náhľady
7f0b0201=Náhľady na JPG, PNG...
7f0b0272=Použiť vyrovnávaciu pamäť
7f0b0218=Ukladať náhľady na kartu SD
7f0b021b=O aplikácii Total Commander
7f0b0002=Total Commander pre Android
7f0b0003=Ak sa vám páči to, čo vidíte, navštívte nás na našich stránkach!
7f0b01b3=Usporiadanie okna zoznamov
7f0b01b4=Zobraziť 2 okná so zoznamom vedľa seba alebo 2 virtuálne okná
7f0b027a=Vertikálna obrazovka
7f0b026a=Ukázať 2 panely
7f0b026c=Odporúčané len pre veľké obrazovky
7f0b00fa=Horizontálna obrazovka
7f0b026b=Odporúčané pre väčšinu obrazoviek
7f0b0267=Zobraziť 2 panely s tlačidlami
7f0b0268=1 panel: Pre zobrazenie všetkých tlačidiel scrollujte do strán
7f0b0269=2 panely: Používateľom definovaný panel môže byť vypnutý tlačidlom
7f0b00c5=Ukončiť pomocou tlačidla SPÄŤ
7f0b00c4=Iba v domovskom adresári
7f0b00c2=Pri dlhom stlačení
7f0b00c3=Pri krátkom stlačení
7f0b0207=Bočné skrolovanie
7f0b0209=Zapnuté: Použite pretiahnutie dotykom pre prehodenie panelov so súbormi
7f0b0208=Vypnuté: Prehodenie panelov so súbormi iba pomocou tlačidla so šípkou
7f0b00fd=Ignorovať tieto mená:
7f0b0009=Pridať označené súbory
7f0b000a=Vybrané s cestou
7f0b00e8=Skryť súbory (ignorovať)
7f0b00e9=Zoznam ignorovaných: Skryť súbory/adresáre podľa mena
7f0b0128=Interné asociácie
7f0b0129=Ignorovať asociácie (na otvorenie súboru), fungujú len v rámci Total Commanderu
7f0b0270=Root funkcie všade
7f0b0271=Vyžaduje root prístup. Ak nie je zaškrtnuté, Java funkcie sú použité pre čítanie zoznamu adresárov.
7f0b00da=Typ funkcie:
7f0b0059=Príkaz:
7f0b01b5=Parametre:
7f0b00fc=Ikona (kliknite pre zmenu):
7f0b021e=Pridať/upraviť tlačidlo
7f0b00dc=Zmeniť adresár
7f0b00de=Interný príkaz
7f0b00e3=Zobraziť súbor pomocou aplikácie
7f0b00df=Spustenie aplikácie (hlavná funkcia)
7f0b00e0=Odoslať do aplikácie
7f0b00e1=Poslať shell príkaz
7f0b0237=Prejdite na adresár a kliknite na tlačidlo OK
7f0b0223=Vybrať aplikáciu
7f0b023b=Vyhľadávam aplikácie
7f0b0257=Shell príkaz
7f0b01f9=Poslať shell príkaz:
7f0b01fc=Chyba, príkaz musí byť buď sh alebo su!
7f0b021f=Interné asociácie
7f0b0132=Zoznam interných asociácií (úprava prostredníctvom kontextového menu):
7f0b0007=Nová asociácia
7f0b0077=Upraviť asociácie
7f0b00c8=Prípona (napr. .txt):
7f0b0247=Zmeniť oprávnenia
7f0b01be=Vlastník
7f0b01bd=Skupina
7f0b01bf=Svet
7f0b0110=História
7f0b0104=Záložky
7f0b0121=Hľadať
7f0b010b=Koniec
7f0b0118=Nový adresár
7f0b0105=Konfigurovať
7f0b011e=Vlastnosti
7f0b0107=Kopírovať do schránky
7f0b0108=Presunúť do schránky
7f0b011d=Vložiť zo schránky
7f0b0122=Výber
7f0b0106=Kopírovať
7f0b0119=Komprimovanie
7f0b0109=Odstrániť
7f0b0123=Triediť
7f0b0124=Vypočítať obsadené miesto
7f0b0117=Nový súbor
7f0b0111=Domovský adresár
7f0b011f=Obnoviť
7f0b0120=Pripojiť znovu (vyžaduje root prístup)
7f0b011c=Nadradený adresár
7f0b0115=Skopírovať mená do schránky
7f0b010c=Celé mená do schránky
7f0b0116=Uložiť mená do súboru
7f0b010d=Celé mená do súboru
7f0b0127=Zoznam ignorovaných zap./vyp.
7f0b010e=Ísť späť
7f0b010f=Ísť dopredu
7f0b0114=Hlavná ponuka
7f0b025b=Zmena vlastníka/skupiny
7f0b01ae=Vlastník (UID):
7f0b00e5=Skupina (GID):
7f0b025a=TC Prehrávač médií
7f0b015f=Prehrať (na pozadí)
7f0b0171=Pridať do fronty
7f0b0160=Prehrať (na popredí)
7f0b013d=Kliknutie = pridať do fronty
7f0b0155=Späť do normálneho režimu
7f0b0100=Kliknutím na súbor ho pridáte. Vypnete otvorením prehrávača.
7f0b016e=Prehrať označené
7f0b0172=Pridať označené do fronty
7f0b0137=Pridať súbory
7f0b0150=Načítať zoznam skladieb
7f0b0177=Uložiť zoznam skladieb
7f0b0168=Odstrániť
7f0b016c=Odstrániť vybraté
7f0b0169=Odstrániť všetky
7f0b016a=Odstrániť všetky vyššie
7f0b016b=Odstrániť všetky nižšie
7f0b016d=Časový limit spojenia uplynul!
7f0b006b=Formát dátumu/času
7f0b0229=Nastavenie formátu dátumu/času
7f0b0276=Použiť vlastný formát dátumu a času: d = deň, M = mesiac, y = rok, H = hodiny v 24h formáte, h = hodiny v 12h formáte, a = am/pm, m = minúty, s = sekundy
7f0b012c=Predvolený jazyk
7f0b0083=Ekvalizér
7f0b0084=Zapnúť ekvalizér
7f0b0213=Systémová predvoľba:
7f0b0275=Používateľská predvoľba:
7f0b024e=Uložiť používateľskú predvoľbu
7f0b01c8=Predvoľba uložená!
7f0b012d=Vlastné (automaticky uložené)
7f0b00ea=Skryť panel upozornení
7f0b009a=Pripojenie na server stratené!
7f0b00a7=Chyba pri čítaní údajov zo servera!
7f0b0090=Chyba pri odosielaní údajov do prehrávača!
7f0b008a=Chyba počas pripájania sa na server!
7f0b0088=Nie je možné prehrať, iný prehrávač je už spustený!
7f0b00a4=Chyba počas prehrávania!
7f0b00bc=Nepodporovaný formát média!
7f0b009b=Sieť nie je k dispozícii!
7f0b001d=Vzorkovanie
7f0b020d=Zvuky/Hudba
7f0b01a7=Oznámenie na pozadí (okno so správou)
7f0b01ac=Operácia na pozadí ukončená
7f0b007e=Zapnuté
7f0b0048=Vyberte zvukový súbor
7f0b005f=Prehrávač: Zobraziť položky kontextovej ponuky
7f0b0204=Prehrať/Do fronty
7f0b0205=Kliknutím pridajte do fronty
7f0b0252=Vyber rozsah súborov:
7f0b0253=Kliknite na druhú ikonku pre vybratie rozsahu súborov/odstránenia
7f0b0179=Vyberte súbory
7f0b0173=Odstránenie výberu zo súborov
7f0b0167=Zoradenie: Náhodné poradie
7f0b00fb=Text pre ikonu:
7f0b0142=Vytvoriť odkaz na ploche
7f0b011b=Strana nahor
7f0b011a=Strana nadol
7f0b0125=Systémové informácie
7f0b0112=Klávesnica pre rýchle vyhľadanie
7f0b0162=Opakovať všetko (dookola)
7f0b003b=Rozbaliť (na určený panel)
7f0b003c=Rozbaliť do samostatných podadresárov
7f0b017e=Rozbaľ všetko označené
7f0b00b9=Chcete použiť pomalú metódu (kopírovať, potom zmazať)?
7f0b008b=Pokračovať s ďalším?
7f0b001b=Zosilniť basy
7f0b0133=Vylepšenie hlasitosti
7f0b001a=Vyváženie (nefunguje na všetkých zariadeniach)
7f0b01ad=Iné efekty
7f0b012e=Ľavý
7f0b01e7=Pravý
7f0b027c=Virtualizér (rozšírenie stereo efektu)
7f0b00b5=Na pozadí prebieha iná operácia. Prosím, počkajte kým bude dokončená!
7f0b009d=Niektoré z odovzdaných objektov nemajú meno!
7f0b027f=VAROVANIE! Android vymaže všetky súbory v tomto adresári keď odinštalujete Total Commander!
7f0b0280=Aby ste mohli zapisovať kamkoľvek na túto kartu, vaše zariadenie musí mať root.
7f0b0046=Toto varovanie už nezobrazovať
7f0b00cd=%d súbory už existujú!
7f0b0016=Audio/Video
7f0b027b=cez Wi-Fi
7f0b0277=Používateľom definované umiestnenie
7f0b01d3=Typ
7f0b01cf=Upravené
7f0b01ca=Vytvorené
7f0b01c9=Sprístupnené
7f0b014e=Odstrániť
7f0b014f=Zobraziť všetky skryté
7f0b00fe=Zobraziť v domovskom adresári
7f0b0161=Prejsť na súbor
7f0b003e=Overiť
7f0b00a5=Modul nebol nájdený:
7f0b0028=Stiahnuť
7f0b025f=Chránené proti zápisu!
7f0b000e=Na Android 5.0 je externá karta SD chránená proti zápisu.
7f0b000f=Musíte vybrať adresár zo špeciálneho dialógového okna Androidu pre udelenie Total Commanderu práva na zápis.
7f0b000d=V ďalšom dialógovom okne prejdite do koreňového adresára externej karty SD a kliknite na tlačidlo 'Vybrať' v dolnej časti!
7f0b0261=Nesprávny adresár!
7f0b0289=Zdá sa, že ste vybrali nesprávny adresár!
7f0b0241=Žiadny adresár nebol vybraný!
7f0b0183=Dialógové okno môže zlyhať, ak karta SD nemá menovku zväzku!
7f0b01f3=Prehľadať zvolené adresáre
7f0b0045=Použiť nové ikony
7f0b0047=Okrúhle tlačidlá
7f0b014b=Nastaviť fokus na panel tlačidiel
7f0b0286=Android má veľmi závažnú chybu vo video prehrávači (knižnica stagefright).
7f0b0287=Tento prehrávač by ste mali používať iba v prípade, že tento súbor pochádza z dôveryhodného zdroja.
7f0b0285=Chcete prehrať tento súbor?
7f0b0284=Vždy prehrať súbory z:
7f0b01fd=Zobraziť tlačidlá:
7f0b01ba=Pozastaviť po odpojení slúchadiel:
7f0b01bb=Slúchadlá pripojené pomocou kábla
7f0b01b9=Bluetooth slúchadlá
7f0b0242=Upozornenie:
7f0b027e=Zobraziť tlačidlo 'predchádzajúca skladba'
7f0b01c2=Prehrať
7f0b01c1=Pozastaviť
7f0b01c0=Ďalšia
7f0b01c3=Predchádzajúca
7f0b01c4=Preskočiť späť
7f0b01c5=Preskočiť dopredu
7f0b01c7=Zmena pomeru strán
7f0b01f4=s
7f0b0182=min
7f0b01c6=Časovač vypnutia
7f0b0166=Presunúť skladbu na začiatok
7f0b0165=Presunúť skladbu na koniec
7f0b0164=Presunúť vybraté na začiatok
7f0b0163=Presunúť vybraté na koniec
7f0b0206=Zobraziť ID3, ak je k dispozícii
7f0b027d=Vyskakovacie okno pre nové skladby
7f0b0075=Aplikácia "Dokumenty", ktorá je potrebná pre výber adresára, je vypnutá.
7f0b0074=Chcete ju teraz povoliť?
7f0b014c=Skryť
7f0b017d=Odinštalovať modul
7f0b01bc=Pozastaviť videá na pozadí
7f0b01e6=Pokračovať v prehrávaní po telefonáte
7f0b00e6=Slúchadlá: 2x klik = ďalšia, 3x = predchádzajúca skladba
Bluetooth slúchadlá: pomalý ~1 sekundový dvojklik, normálny dvojklik = opakované vytočenie!
7f0b0126=Klávesové skratky zapnuté/vypnuté (4 = upraviť, 5 = kopírovať...)
7f0b0113=Klávesnica (bez klávesových skratiek) pre rýchle vyhľadávanie
7f0b01e8=Root: Oprava SELinux kontextu
7f0b01e9=Nastaviť predvolený SELinux kontext po kopírovaní do adresárov /data, /system alebo /sys
7f0b01ee=Naskenovať odtlačok prsta!
7f0b0273=Použite odtlačok prsta pre uloženie hesla
7f0b0071=Zakázať skener odtlačku prsta
7f0b01ef=Skenovanie bolo úspešné!
7f0b006c=Chyba pri dešifrovaní hesla, prosím, zadajte ho ručne!
7f0b0017=Overenie zlyhalo
7f0b00d0=Nastavte uzamknutie obrazovky heslom, pinom alebo vzorom pre uloženie hesla pomocou odtlačku prsta.
7f0b00d1=Naskenujte nový odtlačok prsta pre uloženie hesla pomocou odtlačku prsta.
7f0b010a=Editor
7f0b000b=Súhlasím s odosielaním správy o chybách do www.ghisler.com. Dáta budú použité iba na nájdenie a opravenie chyby.
7f0b023e=Multi-premenovací nástroj
7f0b0079=Premenovacia maska:
7f0b0078=Prípona:
7f0b01e0=Hľadať:
7f0b01df=Nahradiť s:
7f0b01de=RegEx
7f0b01e1=Náhrada
7f0b003a=Premenovať
7f0b0195=Názov
7f0b0198=Rozsah
7f0b0190=Ext.
7f0b0189=Počítadlo
7f0b019b=Veľkosť
7f0b018d=Dátum
7f0b019c=Čas
7f0b0197=Nadradený adresár
7f0b0192=Nadradený adresár vyššej úrovne
7f0b0196=Názov súboru s príponou
7f0b018e=Dátum (miestne nastavenie)
7f0b019d=Čas (miestne nastavenie)
7f0b01a0=Všetky nasledujúce písmená VEĽKÉ
7f0b0194=Všetky nasledujúce písmená malé
7f0b0191=Prvé písmeno v každom slove VEĽKÉ
7f0b0188=Veľkosť písmen nemeniť
7f0b0187=Hranatá zátvorka: začiatok
7f0b0186=Hranatá zátvorka: koniec
7f0b0199=Uložiť nastavenia ako:
7f0b018b=Štart od:
7f0b018c=Krok:
7f0b018a=Číslice:
7f0b019a=Zvoľte znaky pre vloženie:
7f0b019e=Vrátiť späť poslednú operáciu
7f0b019f=Vrátiť späť nasledujúcu operáciu premenovania?
7f0b0193=Neplatný vzor premenovania!
7f0b018f=Duplicitné názvy!
7f0b0135=Určovať prvý znak od konca
7f0b0136=Určovať posledný znak od konca
7f0b0274=Použiť [prvý_znak,dĺžka] namiesto [prvý_znak-posledný_znak]
7f0b013f=Porovnať vybrané súbory
7f0b00ad=Prosím, vyberte iba 2 súbory!
7f0b0093=Súbory sú odlišné!
7f0b00d4=Prvý rozdiel:
7f0b005a=Obidva súbory majú rovnaký obsah!
7f0b00f0=Len raz
7f0b00eb=Aj v prípone
7f0b00f4=Reg. výraz
7f0b00f3=Náhrada: zátvorky -> $1
7f0b00f6=História premenovania
7f0b0185=Viacnásobné vyhľadávanie a nahradenie
7f0b0101=Vložiť zástupné symboly
7f0b028b=Ak vytvorenie odkazu zlyhá, prosím, prejdite do
Nastavenia Androidu
- Aplikácie
- Správa aplikácií
- Total Commander
- Ďalšie povolenia
a zaškrtnite možnosť
'Odkazy na domovskej obrazovke'.

Ak to nepomôže, odinštalujte a znova nainštalujte aplikáciu.
7f0b020e=Tento plugin sa práve používa na streamovanie. Naozaj odpojiť?
7f0b0068=Vytvoriť súbor pre logovanie
