Gmacht fom Christian Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar isch en chline aber starche Batteriemässer BatteryBar rechnet laufziit fo dä Batterie us, und speichert die zum immer gnauer zwerde ide ziitagaab. Wänn du Rückmeldige, Vorschläg oder Fähler mälde wotsch, bruuch bitte de Link. Über BatteryBar Über BatteryBar Pro Forum: http://support.batterybarpro.com Homepage: http://batterybarpro.com Vorschläg und Fählermeldige: http://feedback.batterybarpro.com Verschideni cooli Designs zum BatteryBar anderscht usgse lah. Tüfe Batteriestands-Hiiwis Verändere 20 verschiedeni BatteryBar Optionä Die Lizänz uf en andere Kompi überträge Lizänziärt für: Lauft am {0} aus ({1} Täge(e) verbliibend) Läbänslangi Lizänz Jetzt uf BatteryBar &Pro upgrade uf BatteryBar Pro upgraden und von dene Funktionen profitiere: Unbekanntä Benutzär Version {0}.{1}.{2} Über BatteryBar... Über BatteryBar Pro... 30 Tääg Teschtvärsion usprobiere... Immer im &Vornedra Batterieprofil-Diagramm... Bim verstelle vom Enärgieschema isch en Fähler uftaucht. S aktuellä Schema wurde nicht geänderet. Toolbar zuemache Debug-Protokoll ischtelle B&eenden Ischtellige... Teschtversion: {0} Tääg verbliibet uf BatteryBar Pro upgrade... Kän Akku Netz Es anders BatteryBar lauft scho mer cha die FloatingBar ned gliichziitig laufe. Bim ärchenne vode Batterie isch en Fähler uftaucht. Enärgieschema: Profil: Anzeigends Batterieprofiil uswähle Lääre Prozäntwert dureluege Ladirate Entladiziit (Stunde und Minute) Ladiziit (Stunde und Minute) Durchschnittlichi Batterieziit: {0} Durchschnittlichi verblibendi Ziit: {0} Durchschnittlichi Ladiziit: {0} Aktuelli Ladirate: {0}% Uflade Batterieprofil-Details &Abbreche Nach &Updates sueche Wähle... S&chlüsse &Speichere Um kei Datene z verlüüre, bitte ide nächste {min} Minute de Schlafmodus ischtelle oder de Kompi abschtelle. Ganz tüüfe Batteriestand: {min} Minute ({per}) verbliibed Schickets Sie bitte en Fählerbricht, so dass dä Fähler agluegt und flickt werde chan. Fählerbricht sände Es isch en unerwartete Fähler beim usführen von BatteryBar uftaucht Kommentär: I-Meil: Fidbäck schriibe: Namä: Fiidbäck sände Fiidbäck sände Kritisch Värbesserig Wichtig Weniger wichtig Ned so wichtig Wenn Sie wege dem Fiidbäck ned kontaktiert wärde wend, lönd Sie die Fälder Name und I-Meil läär. Ihri Batterie isch volle. Batterie Volle Bim Kommuniziere mit em Aktivierungssörver isch en Fähler uftaucht: {0} Lueged sie das Internet lauft und probierets sies nomal. Sött das Problem immerno da si kontaktieret Sie bitte s Osiris Development. Ihr Lizänzschlüssel isch uf dem Kompi Abgschtellt. Es ist jetzt möglich, d Lizänz uf en andere Kompi izschtelle. Beim Abschtelle vo ihrere Lizänz isch en Fähler uftaucht. Lueged sie das Internet lauft und probierets sies nomal. D Verbindig zum Lizänzvalidiergssörver wird blockiert. Bitte kontaktieret Sie Osiris Development für en technische Support. De igehni Lizänzschlüssel isch abglofe oder nüme gültig. Der igehni Lizeänzschlüssel isch ungültig. Der egehni Lizänzschlüssel wird scho von enem andere Kompi bruucht. Bitte kontaktieret Sie Osiris Development für en technische Support. Der eingegebene Lizenzschlüssel ist für BatteryBar Pro ungültig. Die Validierung Ihres Lizenzschlüssels ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieret Sie Osiris Development, um das Problem z behebe. Ihri BatteryBar Pro Lizenz ist abglofe. Der igehni Lizänzschlüssel isch scho zvill aktiviert worde. Der igehni Lizänzschlüssel iscch hüt aktiviert worde. Der igehni Lizänzschlüssel isch scho aktiviert. Wend Sie die aktvierti Lizänz uf en andere Kompi überträge? Ihri BatteryBar Pro Teschtversion isch abglofe. Danke fürs teschte vo BatteryBar Pro. BatteryBar wird jetzt zu de Free Version zrugg gah. BatteryBar Lizenzfähler Dankä fürs poschte vo BatteryBar Pro! Es het es Problem geh bim Iscchtelle fo ihrem Lizänzschlüssels. {0} Lueged sie das Internet lauft und probierets sies nomal. Sött das Problem immerno da si kontaktieret Sie bitte s Osiris Development. Bitte so schnell wies gaht s Netzteil ahenke. Tüüfe Batteriestand: {min} Minuten ({per}) verbliibed Fähler Bitte bruuched Sie zerscht d Standard-Onlineaktivierig. Sollte während das Onlineaktivierungsprozesses ein Fehler uftacuhe sendet Sie bitte es I-Meil mit Ihrem Lizänschlüssel und em Cood us em Hinwiisfänschter a support@osirisdevelopment.com. Ihri Afraag wird dän bearbeitet und Sie erhaltet witeri Anweisige über I-Meil. Offline Aktivierig Netzteil: Batterie: Batterieverschleiss: {0} vo {1} mWh usrechne... Kapazität: {0} mWh von {1} mWh Ufglade Ladileischtig: Uflade Aghenkt Entladileischtig: Entladä Trännt Gschetzt Volli Laufziit: Kei Batterie gfunde Prozänt: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar het die gschpeicherete Datene ned chöne lade. BatteryBar wird zwar witer schaffe, aber Ihri Batterienutzigsdatene werdet ned gspeicheret. Bim Speichere fo de istellige isch en Fähler uftaucht. Systemfehler Meldung: {0} Bim Speichere fo de Batterieprofil-Datene isch en Fähler uftaucht. BatteryBar wird witer schaffe, aber Batterienutzungs-Informationenene werdet ned gspeicheret. Fehlermeldung: {0} Zwüschet verbliibendi Ziit und Prozäntazeig wächsle BatteryBar Schriftart: Batterie ID im Status Popup anzeige Anzeigistellige Verbleibendi Kapazität Enladi-/ Ladileischtig Ide Toolbar anzeigende Infos. Prozänt verbliibend Ziit verbliibend Gnauigkeit: Stellä Individuelli Batterie-Status Popups bi mehreren Batterieene Zeige Prozäntazeig nume a, wend de Akku volle isch Bim Bruuche vode usgwählte Schriftart isch en Fähler uftaucht. Nur TrueType Schriftarten chend bruucht werde. Bitte wählet Sie e anderi Schriftart. BatteryBar Istellige Schätzig vode Entladi- /Ladileistig erzwinge. Allgmeine Einstellige Versteck BatteryBar wenn de Akku volle isch Spraach Statistische Laufziiteschätig bruuche Statustooltips ischtelle Bruch e anderi Methode um die eindeutigi Akku-ID usezfinde Separati Akkuprofile für jedes Energieschema BatteryBar Konfigurationsischtellige Ganz tüüfe Batteriestand: Warnstufene Tüüfe Batteriestand: Tüüfe und Ganz tüüfe Batteriestand definiert dur: Batterie isch dune bi: Verbleibendi Minute: verbliibendi Prozänt verbliibendi Ziit Alarmton Signal usem Systemlutsprecher Meldige automatisch zuemache nach Sekundene Warnig bi Ganz tüüfem Batteriestand Benutzerdefinierte Ton: Batterie isch volle Benachrichtigunge bi tüüfem Batteriestand Warnig bi tüüfem Batteriestand Popup zeige Energieschema ändere Aero abschtelle Nur wänn unter Akkunutzig... Stromversorgig... Anzeig Allgemein Warnstufene Benachrichtigunge Energiespare Werkzüüg Bim Start nach &Updates sueche Werkzüügchaschtli Batteriestatus protokolliere Protokollordner ufmache Beim ufmache fom Protokollordner isch en Fähler uftaucht: {0} Gspeichereti Akkuprofile aktiviere Standardeinstellungen wiederherstelle Thema: uf Betaversionen update Die Nutzigsdate für Ihri Akkus sind resetiert worde. Wiitermache? Alli Einstellungen werdet resetiert. Wiitermache? Bim Lade vode usgwählte Themes isch en Fähler uftaucht Für wiiteri Infos über BatteryBar Pro bsuchets Sie: https://batterybarpro.com/purchase.php Alli Funktionene vo BatteryBar Pro sind jetzt verfüegbar Ihri BatteryBar Pro Teschtvärsion isch aktiviert worde BatteryBar Testversion Gültigkeitsprüefig ned guet gsi Es isch en unerwartete Fähler bi ihrere teschtversion uftaucht Ihri Teschtziit isch abglofe D Teschtversion wird grad aktiviert. Bitte warte... Erfahr meh über Pro... Unbekannt BatteryBar Update Ei neui Beta-Version ({0}.{1}.{2}) von BatteryBar ist jetzt parat. (Beta-Versionen sind ned ganz testet und chend Glitchs enthalte.) {3} Wend Sie uf die neu Beta-Version wechsle? Es het en fehler ge bim inschtalliere fo dem update (Das Update isch e Betaversion und nonig gnueg testet worde) Um meh über BatteryBar z erfahre, bsuchen Sie bitte d Website: {0} Update installiere Meh drübert lese... uf BatteryBar v{0}.{1}.{2} update Sie bruuched die neuschti Version vo BatteryBar BatteryBar Version {0}.{1} Build {2} isch jetzt parat. {3} Wend sie uf die neui Version aktualisiere? Lizänzschlüssel: BatteryBar Pro uf http://batterybarpro.com poschte BatteryBar Pro registriere Offline-Aktivierigsschlüssel anfordere Um de Offline-Aktivierungsschlüssel azfordere bsuched Sie bitte die Website: {0} (De Link isch Kopiert worde mit Ctrl+V id adresszile fom Browser inetue) Um d Registrierung durezführe, müend Sie mit em Internet verbunden si. Dankä uf BatteryBar Pro upgraden Upgrade erfolgrich Lizänzschlüssel wird uf Gültigkeit teschtet...