Δημιουργήθηκε από τον Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro Το BatteryBar είναι ένα μικρό αλλά παντοδυναμο πρόγραμμα μέτρησης της μπαταρίας. Το BatteryBar υπολογίζει την ώρα που παραμένει στην μπαταρία του φορητού υπολογιστή χρησιμοποιώντας το ιστορικό δεδομένων χρήσης της μπαταρίας σας. Όσο περισσότερο το χρησιμοποιήτε τόσο μεγαλύτερη ακρίβεια θα έχει. If you have any feedback, suggestions or bug reports, please use the links below. Σχετικά με το BatteryBar Σχετικά με το BatteryBar Pro Forum: http://support.batterybarpro.com Ιστοσελίδα: http://batterybarpro.com Εισηγήσεις και αναφορά σφαλμάτων: http://feedback.batterybarpro.com Δωρεάν αναβαθμίσεις σε μεταγενέστερες εκδόσεις με περισσότερα χαρακτηριστικά. Ειδοποιήσεις Χαμηλής μπαταρίας Ρυθμίστε 20 διαφορετικές επιλογές του BatteryBar Μεταφορά της άδειας σε άλλο Υπολογιστή Αδειοδοτιμένο στον: Αναβαθμίστε στο BatteryBar &Pro τώρα Αναβαθμίστε στο BatteryBar Pro και εξασφαλίστε τα εξής χαρακτηριστικά: Άγνωστος χρήστης Έκδοση {0}.{1}.{2} Σχετικά με το BatteryBar... Σχετικά με το BatteryBar Pro... Ενεργοποιήστε τη δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών... Πάντα στο προσκήνιο Κλείσιμο μπάρας Enable Debug Logging Έξοδος Επιλογές... Δοκιμαστική έκδοση: Απομένουν {0} μέρες Αναβαθμίστε στο BatteryBar Pro... Χωρίς Μπαταρία Στην πρίζα Υπήρξε ένα πρόβλημα στην ανίοχνευση των μπαταριών του συστήματος. &Άκυρο Έλεγχος για &αναβαθμίσεις &Κλείσιμο &Αποθήκευση Για να αποφύγετε να χάσετε τα δεδομένα σας, θα πρέπει να κλείσετε τον υπολογιστή σε {min} λεπτά. Κρίσιμη μπαταρία: Απομένουν {min} λεπτά ({per}) Please submit an error report so that the error can be researched and resolved. Submit Error Report BatteryBar has experienced an unexpected error Σχόλια: Email: Feedback Type: Όνομα: Submit Feedback Submit Feedback Critical Enhancement Major Minor Trivial If you do not wish to be contacted about the report, leave the name and email fields empty. Η μπαταρία τελίωσε τη φόρτιση. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη Your license key has been deactivated on this computer. You are now free to activate your license on another computer. There was an error deactivating your license. Please make sure that your internet connection is working and try again. Access to the license validation server is being blocked. Please contact Osiris Development for technical support. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε έχει λήξει και δεν ισχύει πλέον. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε δεν ισχύει. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να αγοράσετε ένα άλλο κλειδί για αυτό τον υπολογιστή. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε δεν ισχύει για το BatteryBar Pro. Your license key failed validation. Please contact Osiris Development to resolve the issue. Η άδεια χρήσης του BatteryBar Pro έληξε. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε έχειενεργοποιηθεί πολλές φορές. Θα πρέπει να αγοράσετε ένα άλλο κλειδί για αυτό τον υπολογιστή. Το κλειδί ενεργοποίησης που χρησιμοποιήσατε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για σήμερα. Your BatteryBar Pro trial has expired. Thank you for trying BatteryBar Pro. BatteryBar will now revert to the Free version. Λάθος ενεργοποίησης BatteryBar Ευχαριστούμε που αγοράσατε το BatteryBar Pro! Υπήρξε ένα πρόβλημα στην ενεργοποίηση του κλειδιού σας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεμένοι και προσπαθήστε ξανά. Θα πρέπει να ενωσετε το καλώδιο τροφοδοσίας σύντομα. Χαμηλή Μπαταρία: Απομένουν {min} λεπτά ({per}) Λάθος A/C: Μπαταρία: Φθορά Μπαταρίας: {0} από {1} mWh Υπολογισμός... Χωρητικότητα: {0} mWh από {1} mWh Φορτισμένο Ρυθμός φόρτισης: Φόρτιση Συνδεμένο Ρυθμός αποφόρτισης: Αποφόρτιση Αποσύνδεμένο Πλήρης χρόνος ζωής: Δεν ανιχνέυτηκαν μπαταρίες Ποσοστό: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} Το BatteryBar δεν μπ'ορεσε να ανοίξει τα αποθηκευμένα δεδομένα. Το BatteryBar θα συνεχίσει να λειτουργεί, αλλά τα δεδομένα χρήσης της μπαταρίας σας δε θα αποθηκευτούν. Alternate time remaining and percent BatteryBar font: Display Settings Percentage precision: digits Only show percent remaining when battery is charged Show time remaining on startup BatteryBar ρυθμίσεις Γενικές ρυθμίσεις Hide BatteryBar when the battery is fully charged Γλώσσα Χρήση στατιστικής χρονικής εκτίμησης Ενεργοποίηση status tooltip Use alternate method to determine unique battery ID Use separate battery profiles per power scheme Επιλογές ρύθμισης BatteryBar Όριο κρίσιμης μπαταρίας: Όρια ειδοποίησης Όριο Χαμηλής Μπαταρίας: Low and Critical battery levels defined by: Ελάχιστο όριο: Minutes remaining: Percent remaining Time remaining Audio alert Show critical battery popup Finished charging: Ειδοποιήσεις χαμιλής μπαταρίας Show low battery popup Show popup Display General Warning Levels Notifications Tools Check for &updates on startup Εργαλεία Reset stored battery &profiles &Reset settings to default Theme: Update to &beta versions The usage data for your batteries will be reset. Continue? All settings will be reset back to their default values. Continue? There was an error loading the selected theme For more information about BatteryBar Pro, please visit: https://batterybarpro.com/purchase.php You now have access to all the features of BatteryBar Pro Your BatteryBar Pro trial has been activated BatteryBar trial validation error There was an unexpected error validating your trial period Your BatteryBar Pro trial has expired. Thank you for trying BatteryBar Pro. BatteryBar will now return to the Free version. Trial activation already in progress. Please wait... Learn more about Pro... Αναβάθμιση BatteryBar A new Beta version ({0}.{1}.{2}) of BatteryBar is now available. (Beta versions have not been fully tested and may contain errors) {3} Do you wish to upgrade? There was an error downloading the BatteryBar update. Please visit http://batterybarpro.com to download the update. (Αυτή είναι μια δοκιμαστική έκδοση και δεν έχει δοκιμαστεί πλήρως) To read more about BatteryBar, please visit the webpage: {0} Εγκαταστήστε την αναβάθμιση Διαβάστε περισσότερα... Αναβαθμίστε στο BatteryBar v{0}.{1}.{2} Έχετε την τελευταία έκδοση του BatteryBar Η Έκδοση BatteryBar {0}.{1}.{2} είναι πλέον διαθέσιμη. {3} Θέλετε να αναβαθμίσετε? Άδεια χρήσης: Αγοράστε το BatteryBar Pro στο http://batterybarpro.com &Δηλώστε στο BatteryBar Pro Η διαδικασία εγγραφής χρειάζεται σύνδεση στο διαδύκτιο. Ευχαριστούμε Αναβαθμίστε στο BatteryBar Pro Αναβάθμιση επιτυχής Έλεγχος άδειας χρήσης...