Creado por Chris Thompson BatteryBar es un pequeño pero poderoso medidor de batería. BatteryBar calcula el tiempo restante en su portátil mediante el seguimiento histórico de uso de batería. Cuanto más lo usa, más exacto será el cálculo. Si usted tiene cualquier comentario, sugerencia o reporte de errores, por favor, utilice los enlaces debajo. Acerca de BatteryBar Foro: http://support.batterybarpro.com Sitio web: http://batterybarpro.com Sugerencias y reportes de errores: http://feedback.batterybarpro.com Actualizaciones gratuitas para futuras versiones con mayores funcionalidades Notificaciones de alerta de batería baja Modifique 20 opciones diferentes de BatteryBar Transferir esta licencia a otro equipo Registrado a nombre de: Actualizar a BatteryBar &Pro ahora Actualize a BatteryBar Pro para activar estas funciones: Usuario desconocido Versión {0}.{1}.{2} &Acerca de BatteryBar... Activar período de prueba por 30 días Siempre &Visible Cerrar BatteryBar Habilitar el registro de depuración &Salir &Opciones... {0} días de prueba restantes. Actualizar a BatteryBar Pro... Sin Bateria Hay C/A Se ha producido un error al detectar las baterías de su sistema. &Cancelar &Buscar actualizaciones &Cerrar &Guardar Para evitar la pérdida de su trabajo, usted debe apagar o hibernar el equipo en los próximos {min} minutos. Tiempo de batería crítico: {min} minutos ({per}) restantes Por favor, envíe un informe de error, de modo que el error puede ser investigado y resuelto. Enviar informe de error BatteryBar ha experimentado un error inesperado Comentarios: Correo electrónico: Tipo de comentario: Nombre: Enviar comentario Enviar comentario Muy importante Nueva funcionalidad Importante Relevante Secundario Si usted no desea ser contactado sobre este comentario, deje en blanco su nombre y correo electrónico. Su batería ha terminado de cargarse. Batería totalmente cargada Deberá conectar el adaptador de energía pronto. Tiempo de batería bajo: {min} minutos ({per}) restantes Error Su clave de licencia ha sido desactivada en este equipo. Ya puedes activar tu licencia en otro equipo. Hubo un error al desactivar su licencia. Por favor, asegúrese de que su conexión a Internet está activa y vuelve a intentarlo. La clave de registro ingresada expiró y ya no es válida. La clave de registro no es válida. La clave de registro ingresada ha sido activada para otra computadora. Debe comprar una nueva clave para esta computadora. La clave de registro no es válida para BatteryBar Pro. La clave de registro ingresada ha sido activada para otra computadora. Debe comprar una nueva clave para esta computadora. La clave ingresada ya fue activada hoy. Error en el registro de BatteryBar Gracias por comprar BatteryBar Pro! Hubo un error activando su clave de registro. Por favor, asegurese de estar conectado a internet y vuelva a intentarlo. C/A: Batería: Desgaste de la batería: {0} de {1} mWh Calculando... Capacidad: {0} mWh de {1} mWh Cargado Tasa de carga: Cargando Conectado Tasa de descarga: Descargando Desconectado Máxima vida útil: No se han detectado baterías Porcentaje: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar no pudo cargar los datos guardados. BatteryBar seguirá funcionando, pero la información de uso de la batería no se guardará. Alternar tiempo restante y porcentaje Fuente de BatteryBar Precisión del porcentaje digitos Mostrar solamente el porcentaje restante cuando la batería esta cargando Mostrar el tiempo restante al iniciar el sistema Configuración de BatteryBar Opciones Generales Ocultar BatteryBar cuando la carga de la batería esta completa Idioma: Calcular el tiempo restante mediante estadísticas Habilitar tooltip de estado Usar un método alternativo para determinar el identificador de la batería Usar perfiles de batería diferentes para cada combinación de energía Opciones de configuración de BatteryBar Porcentaje del nivel crítico: Niveles de alerta Porcentaje del nivel bajo: Definir niveles de batería bajo y crítico por: Porcentaje del nivel mínimo: Minutos restante: Porcentaje restante Tiempo restante Alerta sonora Mostrar notificación del nivel crítico Carga completa: Notificaciones del nivel bajo Mostrar notificación del nivel bajo Mostrar ventanas emergentes Visualización General Niveles de alerta Notificaciones Herramientas &Buscar actualizaciones al iniciar Herramientas Borrar los &perfiles de las baterías guardados &Restablecer las opciones predeterminadas Tema: &Actualizar a versiones Beta Los datos de utilización de las baterías se borrarán. ¿Desea continuar? Todos las configuraciones se restablecerán a sus valores predeterminados. ¿Desea continuar? Hubo un error al abrir el tema seleccionado. Para más información sobre BatteryBar Pro, por favor visite: https://batterybarpro.com/purchase.php Ahora tiene acceso a todas las características de BatteryBar Pro El período de prueba de su BatteryBar Pro ha sido activado Error de validación del períodod de prueba de BatteryBar Hubo un error inesperado de validación de su período de prueba El período de prueba ha finalizado La activación del período de prueba esta en marcha. Aguarde unos instantes... Obtenga más información sobre BatteryBar Pro ... Actualización de BatteryBar Una nueva versión Beta ({0}.{1}.{2}) de BatteryBar ya está disponible. Las versiones Beta no han sido probadas completamente y pueden contener errores. ¿Desea actualizar? Se ha producido un error al descargar la actualización. Por favor, visite http://batterybarpro.com para descargar la actualización. (Esta actualización es una versión Beta y no ha sido probada completamente) Para más información sobre BatteryBar, por favor visite: {0} Instalar la actualización Leer más... Actualizar a BatteryBar v{0}.{1}.{2} Usted tiene la última versión de BatteryBar BatteryBar versión {0}.{1}.{2} ya está disponible. ¿Desea actualizar? Clave de Registro: Comprar BatteryBar Pro en http://batterybarpro.com &Registrar BatteryBar Pro El proceso de registro requiere que este conectado a Internet. Gracias Actualizar a BatteryBar Pro Actualización exitosa Verificando su Clave de Registro...