Programmi autor on Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar on väike, aga mitmekülgne sülearvuti aku jälgija. BatteryBar salvestab aku kohta kasutusinfot ja ennustab selle põhjal sülearvuti aku tööaega. Mida rohkem programmi kasutada, seda täpsemaks see muutub. Tagasiside, ettepanekute ja vearaportite saatmiseks kasutage järgnevaid linke: BatteryBar'i info BatteryBar Pro info Foorum: http://support.batterybarpro.com Kodulehekülg: http://batterybarpro.com Ettepanekud ja vearaportid: http://feedback.batterybarpro.com Kohandatavad teemad BatteryBar'i välimuse muutmiseks Aku madala täituvuse hoiatused 20 erineva BatteryBar'i seade muutmine Kanna litsents üle teise arvutisse Litsentsi omanik: Aegub {0} ({1} päeva pärast) Eluaegne litsents Hangi BatteryBar &Pro kohe Hankides endale BatteryBar Pro, saad järgmised lisavõimalused: Tundmatu kasutaja Versioon {0}.{1}.{2} BatteryBar'i info... BatteryBar Pro info... Aktiveeri 30-päevane prooviversioon... Alati &pealmiseks Akuprofiili graafikud... Viga energiarežiimi vahetamisel. Praegust energiarežiimi ei muudetud. Sulge tööriistariba Luba debug-teadete logimine &Välju Eelistused... Prooviversioon: {0} päeva veel Hangi BatteryBar Pro... Akut pole Võrgutoitel BatteryBar on juba käivitatud. BatteryBar'i ei saa korraga näidata nii tegumiribal kui töölaual. Viga akude leidmisel. Energiarežiim: Profiil: Vali akuprofiil, mida näidata Tühjenemine Sirvi laetustasemeid Aku laetuse tase Tühjenemisaeg Laadimisaeg Keskmine tööaeg: {0} Keskmine järelejäänud tööaeg: {0} Keskmine laadimiseks kuluv aeg: {0} Laetusprotsent hetkel: {0}% Laadimine Akuprofiili detailid &Katkesta Kontrolli &uuendusi Vali... &Sulge &Salvesta Et sinu töö kaotsi ei läheks, peaksid arvuti {min} minuti jooksul kas ooterežiimile panema või korrektselt välja lülitama. Aku laetuse tase kriitiline: {min} minutit ({per}) veel Palun saada vearaport, et me saaksime viga uurida ja selle ära parandada. Saada vearaport Tekkis ootamatu viga Kommentaar: E-mail: Tagasiside liik: Nimi: Saada tagasiside Tagasiside saatmine Kriitiline viga Täiendusettepanek Oluline viga Väike viga Tühine viga Kui sa ei soovi, et sinuga vearaporti osas ühendust võetaks, jäta nime ja e-maili väljad tühjaks. Aku laadimine lõpetatud. Aku täielikult laetud Aktivatsiooniserveriga ühenduse loomisel tekkis viga: {0} Kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti. Probleemi püsimisel võta ühendust Osiris Development kasutajatoega. Sinu litsents on sellest arvutist eemaldatud. Nüüd võid litsentsi mõnes teises arvutis aktiveerida. Litsentsi eemaldamisel tekkis viga. Kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti. Ligipääs aktivatsiooniserverile on blokeeritud. Palun võta ühendust Osiris Development klienditoega. Sisestatud litsentsikood on aegunud. Sisestatud litsentsikood ei ole õige. Sisestatud litsentsikood on juba mõnes teises arvutis aktiveeritud. Palun võta ühendust Osiris Development kasutajatoega. Sisestatud litsentsikood ei ole BatteryBar Pro jaoks. Litsentsikoodi valideerimine ebaõnnestus. Palun võta ühendust Osiris Development klienditoega. Su BatteryBar Pro litsents on aegunud. Sisestatud litsentsikoodi on liiga palju kordi aktiveeritud. Sisestatud litsentsikoodi on täna juba aktiveeritud. Sisestatud litsentsikood on juba aktiveeritud. Kas soovid aktiveeritud litsentsi sellesse arvutisse üle kanda? BatteryBar Pro prooviperiood on lõppenud. Täname BatteryBar Pro versiooni proovimast. Taastatakse BatteryBar'i tasuta versioon. Viga BatteryBar'i litsentseerimisel Täname sind BatteryBar Pro ostmise eest! Litsentsikoodi aktiveerimisel tekkis viga: {0} Kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti. Probleemi püsimisel võta ühendust Osiris Development kasutajatoega. Peaksid varsti arvuti võrgutoitele ühendama. Aku täituvus madal: {min} minutit ({per}) veel Viga Kasuta kõigepealt tavalist interneti kaudu aktiveerimist. Kui interneti kaudu aktiveerimisel tekib viga, saada e-mail oma litsentsikoodi ja allpool toodud koodiga aadressile support@osirisdevelopment.com. Su päring vaadatakse üle ja edasised juhised saadetakse e-maili teel. Ühenduseta aktiveerimine Võrgutoide: Aku: Aku vananemine: {0} / {1} mWh Arvutamine... Mahtuvus: {0} mWh {1}-st Laetud Laadimiskiirus: Laeb Ühendatud Tühjenemiskiirus: Tühjeneb Väljas Hinnanguline Full Runtime: Akusid ei leitud Protsent: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} Salvestatud andmete laadimine ebaõnnestus. BatteryBar jätkab tööd, aga aku kasutusinfot ei salvestata. Eelistuste salvestamisel tekkis viga. Süsteemi veateade: {0} Akuprofiili salvestamisel tekkis viga. BatteryBar jätkab tööd, aga aku kasutusinfot ei salvestata. Veateade: {0} Näita vaheldumisi järelejäänud tööaega ja täituvusprotsenti BatteryBar'i font: Näita staatuse hüpikaknas aku ID-d Kuvaseaded Järelejäänud mahtuvus Tühjenemise/laadimise kiirus Informatsioon, mida tööriistaribal näidata Järelejäänud protsent Järelejäänud tööaeg Laetusprotsendi täpsus: kohta pärast koma Näita iga aku kohta eraldi staatuse hüpikakent Näita järelejäänud protsenti ainult siis, kui aku on laetud Valitud fonti ei õnnestunud kasutada. BatteryBar saab kasutada ainult TrueType fonte. Vali mõni muu font. BatteryBar'i seaded Kasuta tühjenemise/laadimise kiiruste hinnangulist arvestamist Üldised seaded Peida BatteryBar, kui aku on täielikult laetud Keel Kasuta tööaja statistilist arvutust Luba staatuse hüpikaken Kasuta aku unikaalse ID määramiseks alternatiivset meetodit Kasuta iga energiarežiimi jaoks eraldi akuprofiili BatteryBar'i seaded Aku kriitiline tase: Hoiatustasemed Aku madal tase: Aku madala ja kriitilise laetustaseme määrab: Minimaalne tase: Minuteid järel: Järelejäänud protsent Järelejäänud tööaeg Heliline märguanne Kasuta süsteemikõlarit Sulge hoiatusaknad automaatselt sekundi pärast Näita kriitilise laetustaseme hoiatusakent Kasuta oma helifaili: Laadimine lõpetatud: Tühjeneva aku teavitused Näita madala laetustaseme hoiatusakent Näita hüpikakent Muuda energiarežiimi Lülita Aero välja Kui aku laetustase on alla Akutoitel... Võrgutoitel... Kuva Üldine Hoiatustasemed Hoiatused Energiasääst Tööriistad Otsi &uuendusi programmi käivitumisel Tööriistad Logi aku staatust Ava logifaili kaust Logifaili kausta avamisel tekkis viga: {0} Kustuta salvestatud &profiilid &Taasta vaikeseaded Teema: Otsi ka &beetaversioone Akude kasutusinfo kustutatakse. Jätkata? Kõikidele seadetele antakse vaikeväärtused. Jätkata? Valitud teema laadimine ei õnnestunud BatteryBar Pro kohta lisainfo saamiseks külasta: https://batterybarpro.com/purchase.php Nüüd on sul ligipääs kõigile BatteryBar Pro võimalustele Sinu BatteryBar Pro prooviperiood on aktiveeritud BatteryBar prooviperioodi valideerimise viga Prooviperioodi valideerimisel tekkis viga Sinu prooviperiood on lõppenud Prooviperioodi aktiveerimine juba käib. Palun oota... Pro-versiooni lisainfo... Tundmatu BatteryBar'i uuendamine Uus beetaversioon ({0}.{1}.{2}) on saadaval. (Beetaversioone ei ole põhjalikult testitud ja need võivad sisaldada vigu) {3} Kas soovid uuendada? BatteryBar'i uuenduse allalaadimisel tekkis viga. Käsitsi allalaadimiseks mine aadressile http://batterybarpro.com (See uuendus on beetaversioon ja seda ei ole põhjalikult testitud) Et BatteryBar'i kohta rohkem lugeda, külasta veebilehte: {0} Paigalda uuendus Loe lisaks... Uuenda BatteryBar versioonile v{0}.{1}.{2} Sul on kõige uuem BatteryBar'i versioon. BatteryBar'i versioon {0}.{1}.{2} on saadaval. {3} Kas soovid uuendada? Litsentsikood: Osta BatteryBar Pro aadressil http://batterybarpro.com &Registreeri BatteryBar Pro Küsi ühenduseta aktivatsioonikoodi Aktivatsioonikoodi saamiseks külasta järgmist veebilehte: {0} (Link on kopeeritud lõikelauale, saad selle otse brauserisse kopeerida) Registreerimiseks on vajalik internetiühenduse olemasolu. Täname Täienda BatteryBar Pro versiooniks Täiendus õnnestus Litsentsivõtme kontroll...