Creado por Chris Thompson BatteryBar é un pequeno pero poderoso medidor de batería. BatteryBar calcula o tempo restante no seu portátil mediante o seguimento histórico do uso da batería. Canto máis o use, máis exacto será o cálculo. Se ten calquera comentario, suxerencia ou reporte de erros, por favor, utilice os enlaces debaixo. Acerca de BatteryBar Foro: http://support.batterybarpro.com Sitio web: http://batterybarpro.com Suxerencias e reportes de erros: http://feedback.batterybarpro.com Actualizacións de balde para futuras versións con maiores funcionalidades Notificacións de alerta de batería baixa Modifique 20 opcións diferentes de BatteryBar Rexistrado ao nome de: Actualizar a BatteryBar &Pro agora Actualize a BatteryBar Pro para activar estas funcións: Usuario descoñecido Versión {0}.{1}.{2} &Acerca de BatteryBar... Activar 30 días de proba... &Opcións... Proba: quedan {0} días Actualizar a BatteryBar Pro... No Bat Hai C/A Produciuse un erro ao detectar as baterías do seu sistema. &Cancelar &Buscar actualizacións &Pechar &Gardar Para evitar a perda do seu traballo, vostede debe apagar ou hibernar o equipo nos próximos {min} minutos. Tempo de batería crítico: {min} minutos ({per}) restantes Deberá conectar o adaptador de enerxía axiña. Tempo de batería baixo: {min} minutos ({per}) restantes Erro A clave de rexistro ingresada expirou e xa non é válida. A clave de rexistro non é válida. A clave de rexistro ingresada foi activada para outro ordenador. Debe mercar unha nova clave para este ordenador. A clave de rexistro non é válida para BatteryBar Pro. A clave de rexistro ingresada foi activada para outro ordenador. Debe mercar unha nova clave para este ordenador. A clave ingresada xa foi activada hoxe. Erro no rexistro de BatteryBar Grazas por mercar BatteryBar Pro! Houbo un erro activando a súa clave de rexistro. Por favor, asegúrese de estar conectado a internet e volte a intentalo. C/A: Batería: Desgaste da batería: {0} de {1} mWh Calculando... Capacidade: {0} mWh de {1} mWh Cargado Tasa de carga: Cargando Conectado Tasa de descarga: Descargando Desconectado Máxima vida útil: Non se detectaron baterías Porcentaxe: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar no puido cargar os datos gardados. BatteryBar seguirá funcionando, pero a información do uso da batería non se gardará. Configuración de BatteryBar Alternar entre o tempo e a porcentaxe restante Tipo de letra de BatteryBar: Opcións Xerais Lingua: Calcular o tempo restante mediante estatísticas Mostrar o tempo restante ó inicio Habilitar tooltip de estado Opcións de configuración de BatteryBar Porcentaxe do nivel crítico: Niveis de alerta Porcentaxe do nivel baixo: Porcentaxe do nivel mínimo: Mostrar notificación do nivel crítico Notificacións do nivel baixo Mostrar notificación do nivel baixo Habilitar alertas de audio &Buscar actualizacións ó iniciar Ferramentas Borrar os &perfiles das baterías gardados &Restablecer as opcións predeterminadas &Actualizar a versións Beta Os datos de utilización das baterías borraranse. ¿Desexa continuar? Tódalas configuracións restableceránse ós seus valores predeterminados. ¿Desexa continuar? Houbo un erro inesperado. Por favor, informe o error a chris@osirisdevelopment.com O rexistro de erros atópase en: {0} Actualización de BatteryBar Unha nova versión Beta ({0}.{1}.{2}) de BatteryBar xa está disponible. As versións Beta non foron probadas completamente e poden conter erros. ¿Desexa actualizar? Produciuse un erro ó descargar a actualización. Por favor, visite http://batterybarpro.com para descargar a actualización. (Esta actualización é unha versión Beta e non foi probada completamente) Instalar a actualización Ler máis... Actualizar a BatteryBar v{0}.{1}.{2} Vostede ten a última versión de BatteryBar BatteryBar versión {0}.{1}.{2} xa está dispoñible. ¿Desexa actualizar? Clave de Rexistro: Comprar BatteryBar Pro en http://batterybarpro.com &Rexistrar BatteryBar Pro O proceso de rexistro require que estea conectado a Internet. Grazas Actualizar a BatteryBar Pro Actualización exitosa Verificando a súa Clave de Rexistro...