Fejlesztő: Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro A BatteryBar kevés erőforrást igénylő, de mégis nagyszerű akkumulátor-töltöttséget mérő szoftver. A BatteryBar a korábbi használati adatokat is figyelembe véve számítja ki a számítógép akkumulátorának hátralévő működési idejét. Minél több adat kerül rögzítésre használat során, annál pontosabb előrejelzést tud készíteni a program. Ha javaslata van, vagy hibajelentést szeretne küldeni, használja az alábbi linkeket. A BatteryBar névjegye A BatteryBar Pro névjegye Fórum: http://support.batterybarpro.com Weboldal: http://batterybarpro.com Javaslatok és hibák jelentése: http://feedback.batterybarpro.com Testreszabható témák a BatteryBar egyéni megjelenéséhez Figyelmeztető jelzések alacsony töltöttségnél 20 különböző beállítási opció A licensz átvitele másik számítógépre Jogos felhasználó: Lejárat: {0} ({1} nap van hátra) Élettartam-licensz Azonnali frissítés a BatteryBar Pro változatra Frissítsen BatteryBar Pro-ra, hogy használhassa az alábbi extra funkciókat: Ismeretlen felhasználó Verziószám: {0}.{1} build {2} A BatteryBar névjegye A BatteryBar Pro névjegye 30 napos próbaverzió aktiválása Mindig látható Akkumulátor profil grafikonja Hiba lépett fel az energiasémák közötti váltáskor. Az aktuális energiaséma maradt érvényben. Eszköztár bezárása Hibakereső naplózás engedélyezése Kilépés Beállítások Próbaidőszak: {0} nap van hátra Frissítés BatteryPro-ra Nincs akkumulátor Hálózat A BatteryBar már fut. A tálca eszköztár és az asztali minialkalmazás mód együtt nem használhatóak. Hiba történt az akkumulátor(ok) érzékelése közben. Energiaséma: Profil: Akkumulátor-profil kiválasztása a megjelenítéshez Merülés Százalékos áttekintés Töltöttség Merülési idő (óra : perc) Újratöltési idő (óra : perc) Teljes élettartam: {0} Hátralévő idő: {0} Hátralévő töltési idő: {0} Jelenlegi töltöttség: {0}% Újratöltés Akkumulátor profil grafikon Mégse Frissítések keresése Tallózás Bezárás Mentés Az adatvesztés elkerülése érdekében {min} percen belül le kell állítani vagy hibernálni kell a számítógépet. Kritikus töltésszint: {min} perc ({per}) van hátra Kérjük, küldjön hibajelentést a hiba elemzése és kijavítása érdekében. Hibajelentés küldése A BatteryBar nem várt hibát észlelt Megjegyzések: Email: Visszajelzés típusa: Név: Visszajelzés elküldése Visszajelzés küldése Kritikus Kiemelt Fontos Nem fontos Jelentéktelen A név és email mezők kitöltése nem kötelező, ebben az esetben nem fog visszajelzést kapni hibajelentéséről. Töltés befejezve. Akkumulátor feltöltve Hiba történt az aktiválásért felelős szerverrel való kapcsolatfelvétel közben: {0} Ellenőrizze az internetkapcsolatot és próbálja újra. Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az Osiris Development-tel. A licenszkulcs deaktiválásra került a számítógépen. Most már érvényesíthető egy másik gépen. Hiba történt a licensz deaktiválása közben. Ellenőrizze az internetkapcsolatot és próbálja újra. A hozzáférés a licensz-ellenőrző szerverhez megtagadva. Vegye fel a kapcsolatot az Osiris Development-tel a technikai támogatásért. A megadott licenszkulcs lejárt, így többé már nem használható. A megadott licenszkulcs érvénytelen. A megadott licenszkulcs már korábban aktiválásra került. Vegye fel a kapcsolatot az Osiris Development-tel a támogatásért. A megadott licenszkulcs nem megfelelő a BatteryBar Pro szoftverhez. A licenszkulcsut nem lehetett érvényesíteni. Vegye fel a kapcsolatot az Osiris Development-tel a probléma megoldásához. Az Ön BatteryBar Pro licenszkulcsa lejárt. A megadott licenszkulcsot túl sokszor aktiválták. A megadott licenszkulcs már a mai nap során korábban aktiválásra került. A megadott licenszkulcs már korábban aktiválásra került. Szeretné áthozni az aktivált licenszet erre a számítógépre? A BatteryBar Pro próbaverziója lejárt. Köszönjük, hogy kipróbálta. A BatteryBar most átvált az ingyenes verzióra. BatteryBar licensz hiba Köszönjük, hogy megvásárolta a BatteryBar Pro-t! Hiba történt az aktiválás során. Ellenőrizze az internetkapcsolatot és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az Osiris Development-tel a technikai támogatásért. Hamarosan csatlakoztatni kell a tápkábelt. Alacsony töltésszint: {min} perc ({per}) van hátra Hiba Kérjük, először próbálkozzon az online aktiválással, amennyiben ezt még nem tette meg. Az offline aktiváláshoz küldje el licenszkulcsát és az alábbi mezőben látható kódot a support@osirisdevelopment.com címre. Kérése rövidesen feldolgozásra kerül, és emailben tájékoztatjuk a további szükséges lépésekről. Offline aktiválás Hálózat: Akkumulátor: Elhasználódás: {0} a {1} mWh-ból Kiszámítás Kapacitás: {0} mWh / {1} mWh Feltöltve Töltési arány: Töltés Csatlakoztatva Merülési arány: Merülés Nincs csatlakoztatva Becsült Teljes élettartam: Nem található akkumulátor Százalék: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} A BatteryBar nem tudta betölteni a tárolt adatokat. A BatteryBar továbbra is működik, de az akkumulátor-használati adatok nem kerülnek rögzítésre. Hiba lépett fel a beállítások mentése közben. Hiba lépett fel az akkumulátor-profil adatainak mentésekor. A BatteryBar továbbra is működik, de az akkumulátor-használati adatok nem kerülnek rögzítésre. Hibaüzenet: {0} Automatikus váltás a megjelenítendő adatok között BatteryBar betűtípus: Egyedi akkumulátor-azonosító megjelenítése a státusz-ablakban Megjelenítési beállítások Jelenlegi kapacitás Töltési/merülési arány Eszköztáron megjelenítendő adatok Százalék Hátralévő idő Százalékos pontosság: számjegyek Több akkumulátor esetén külön jelezze az állapotadatokat a felugró ablakban. Csak a töltöttség százalékos értékét mutassa töltés közben Hiba lépett fel a választott betűtípus alkalmazásakor. Csak TrueType betűtípusok használhatóak. Válasszon másik betűtípust. BatteryBar beállítások Töltési/merülési arány becslésének kényszerítése Általános beállítások A BatteryBar elrejtése teljes töltöttség esetén Nyelv Statisztikai időbecslés használata A felugró ablakok engedélyezése Alternatív módszer használata az egyedi akkumulátor azonosító megállapításához Külön akkumulátor profilok létrehozása az egyes energiasémákhoz BatteryBar konfigurációs beállítások Kritikus töltöttség: Figyelmeztetési szintek Alacsony töltöttség: Alacsony és kritikus töltöttségi szintek definiálása: Legalacsonyabb szint: Hátralévő idő percben: Megadás százalékban Megadás hátralévő időben Hangjelzés Sípolás a rendszerhangszóróból Értesítések automatikus bezárása másodperc után Figyelmeztetés kritikus töltöttségnél Egyéni hangjelzés használata: Töltés befejezve: Alacsony töltöttségi figyelmeztetések Felugró ablak használata alacsony töltöttségnél Felugró ablak Váltás erre az energiasémára: Aero kikapcsolása Ha a töltésszint alacsonyabb, mint: Akkumulátorról való használat esetén Hálózatról való használat esetén Kijelző Általános Riasztási szintek Figyelmeztetések Energiagazdálkodás Eszközök Frissítések keresése a program indulásakor Eszközök Akkumulátor-állapot naplózása Naplófájlok mappájának megnyitása Hiba lépett fel a naplófájlok mappájának megnyitásakor: {0} Akkumulátorprofilok alaphelyzetbe állítása Alapértelmezett beállítások visszaállítása Téma: Frissítés béta verziókra Az akkumulátor használati adatai törlésre kerülnek. Folytatja? Az alapértelmezett beállítások visszaállításra kerülnek. Folytatja? Hiba történt a kiválasztott téma betöltése során További információkért a BatteryBar Pro-ról látogasson el az alábbi oldalra: https://batterybarpro.com/purchase.php Most már használhatja a BatteryBar Pro összes funkcióját A BatteryBar Pro próbaverzió aktiválásra került BatteryBar Pro próbaverzió-érvényesítési hiba Váratlan hiba lépett fel a próbaverzió érvényesítése során A próbaidőszak véget ért Próbaverzió aktiválása folyamatban. Kérem várjon Ismerje meg a Pro verziót Ismeretlen A BatteryBar frissítése Új béta változat ({0}.{1} Build {2}) érhető el. (A béta verziók még tesztelés alatt állnak, azokban hibák előfordulhatnak.) {3} Szeretne frissíteni? Hiba történt a BatteryBar frissítéseinek letöltésekor. Kérjük látogasson el a http://batterybarpro.com oldalra és töltse le a frissítést. (Ez a frissítés béta állapotú, így még nincs teljes körűen tesztelve) Ha többet szeretne megtudni a BatteryBar-ról, kérjük látogasson el weboldalunkra: {0} Frissítés telepítése Továbbiak Frissítés a BatteryBar v{0}.{1} Build {2} változatára A BatteryBar legfrissebb verziója van telepítve. A BatteryBar új változata {0}.{1} Build {2} már elérhető. {3} Szeretne frissíteni? Licenszkulcs: Vásárolja meg a BatteryBar Pro változatát: http://batterybarpro.com BatteryBar Pro regisztrációja Offline aktivációs kód kérése Az aktivációs kód kéréséhez látogasson el a következő weboldalra: {0} (A link a vágólapra került, másolja be internetböngészője címsorába.) A regisztrációs folyamat internetkapcsolatot igényel. Köszönjük Frissítés a BatteryBar Pro verzióra Sikeres frissítés Licenszkulcs ellenőrzése