﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation culture="hy" author="Hrant Ohanyan">
	<String name="AboutForm_Author">Created by Chris Thompson</String>
	<String name="AboutForm_BatteryBarTitleFree">BatteryBar</String>
	<String name="AboutForm_BatteryBarTitlePro">BatteryBar Pro</String>
	<String name="AboutForm_Description">BatteryBar-ը մարտկոցը չափելու փոքրիկ, բայց հզոր ծրագիր է։

BatteryBar-ը հաշվում է, թե ինչքան ժամանակ է մնացել մարտկոցի լիցքի դատարկվելուն՝ հիմնավելով մարտկոցը օգտագործելու պատմության տվյալներին։ Ինչքան ավելի շատ եք այն օգտագործում, այնքան տվյալները ավելի ճշգրիտ են։

Եթե ունեք առաջարկներ, ցանկանում եք հաղորդել ձեր կարծիքը կամ ուղարկել սխալի մասին զեկույց, ապա օգտագործեք հետևյալ հղումները՝</String>
	<String name="AboutForm_FormTitleFree">BatteryBar-ի մասին</String>
	<String name="AboutForm_FormTitlePro">BatteryBar Pro-ի մասին</String>
	<String name="AboutForm_LinkForum">Աջակցություն՝ http://support.batterybarpro.com</String>
	<String name="AboutForm_LinkHomepage">Կայքը՝ http://batterybarpro.com</String>
	<String name="AboutForm_LinkUservoice">Առաջարկություններ՝ http://feedback.batterybarpro.com</String>
	<String name="AboutForm_Pro_BulletMoreFeatures">Հարմարեցվող ձևավորումներ՝ փոխելու համար BatteryBar-ի տեսքը</String>
	<String name="AboutForm_Pro_BulletNotifications">Մարտկոցի ցածր լիցքի դեպքում զգուշացումներ</String>
	<String name="AboutForm_Pro_BulletPreferences">BatteryBar-ի 20 տարբեր ընտրանքներ</String>
	<String name="AboutForm_Pro_DeactivateLicense">Արտոնագրի փոխանցում այլ համակարգիչ</String>
	<String name="AboutForm_Pro_LicensedTo">Արտոնված է առ՝</String>
	<String name="AboutForm_Pro_LicenseExpires">Կավարտվի՝ {0}-ին ({1} օր է մնացել)</String>
	<String name="AboutForm_Pro_LifetimeLicense">Հավիտենական արտոնագիր</String>
	<String name="AboutForm_Pro_UpgradeNow">Արդիացնել BatteryBar &amp;Pro-ի</String>
	<String name="AboutForm_Pro_UpgradeToPro">Արդիացրեք BatteryBar Pro-ի և ստացեք՝</String>
	<String name="AboutForm_UnknownUser">Անհայտ օգտվող</String>
	<String name="AboutForm_Version">Տարբերակը՝ {0}.{1}.{2}.{3} բետա</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_AboutFree">BatteryBar-ի մասին...</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_AboutPro">BatteryBar Pro-ի մասին...</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_ActivateTrial">Ակտիվացնել 30-օրյա փորձարկումը...</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_AlwaysOnTop">Մշտապես &amp;առջևում</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_BatteryProfile">Մարտկոցի պրոֆիլի գծապատկերը...</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_ChangePowerSchemeError">Սխալ՝ հոսանքի սխեմաները փոխելիս։ Գործող եղանակը չի փոխվել։</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_CloseToolbar">Փակել Գործիքագոտին</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_EnableLogging">Միացնել Վրիպազերծման գրանցումը</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_Exit">Փ&amp;ակել</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_Preferences">Կարգավորումներ...</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_TrialDaysRemaining">Փորձարկում՝ {0} օր է մնացել</String>
	<String name="BatteryBar_ContextMenu_UpgradeToPro">Արդիացնել BatteryBar Pro-ի...</String>
	<String name="BatteryBar_NoBattery">Չկա մարտկոց</String>
	<String name="BatteryBar_OnAC">Վարդակից</String>
	<String name="BatteryBar_SingleInstance">BatteryBar-ի այլ օրինակ արդեն աշխատում է:

Հնարավոր չէ միաժամանակ բացել Խնդրագոտու և Լողացող տարբերակները միաժամանակ։</String>
	<String name="BatteryManager_GetSystemBatteriesError">Սխալ՝ մարտկոցները որոշելիս։</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_ChoosePowerScheme">Հոսանքի սխեման.</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_ChooseProfile">Պրոֆիլը.</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_ChooseProfileGroup">Ընտրեք մարտկոցի պրոֆիլը</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_DischargeButton">Լիցքաթափում</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_EnableBrowsePercentages">Դիտել տոկոսով</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_GraphAxisLabelBatteryCharge">Մարտկոցի լիցքավորում</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_GraphAxisLabelDischargeTime">Լիցքաթափելու ժ-ը (ժամ &amp; րոպե)</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_GraphAxisLabelRechargeTime">Վերալիցքավորելու ժ-ը (ժամ &amp; րոպե)</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_LegendAverageBatteryLife">Մարտկոցի միջին կյանքը՝ {0}</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_LegendAverageTimeRemaining">Մոտավորապես մնացել է՝ {0}</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_LegendAverageTimeToCharge">Լիցքավորելու միջին ժ-ը՝ {0}</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_LegendCurrentBatteryLevel">Մարտկոցի գործող վիճակը՝ {0}%</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_RechargeButton">Վերալիցքավորում</String>
	<String name="BatteryProfileDetailsForm_Title">Մարտկոցի պրոֆիլի մանրամասները</String>
	<String name="Button_Cancel">&amp;Չեղարկել</String>
	<String name="Button_CheckForUpdates">Ստուգել &amp;թարմացումները</String>
	<String name="Button_Choose">Ընտրել...</String>
	<String name="Button_Close">&amp;Փակել</String>
	<String name="Button_Save">&amp;Պահպանել</String>
	<String name="CriticalBatteryPopup_Message">Որպեսզի չկորցնեք ձեր աշխատանքը պետք է Նիրհեցնեք կամ Անջատեք ձեր համակարգիչը {min} րոպեի ընթացքում։</String>
	<String name="CriticalBatteryPopup_Title">Կրիտիկական վիճակ. {min} րոպե է ({per}) մնացել</String>
	<String name="ErrorNotification_Message">Ուղարկեք սխալի մասին զեկույցը, որպեսզի սխալը ուսումնասիրվի և ուղղվի։</String>
	<String name="ErrorNotification_SubmitErrorReport">Ուղարկել</String>
	<String name="ErrorNotification_Title">BatteryBar-ը հանդիպել է անսպասելի սխալի</String>
	<String name="FeedbackForm_Comments">Մեկնաբանություններ.</String>
	<String name="FeedbackForm_Email">Էլ. փոստ.</String>
	<String name="FeedbackForm_FeedbackType">Տեսակը.</String>
	<String name="FeedbackForm_Name">Անուն.</String>
	<String name="FeedbackForm_SubmitFeedbackButton">Ուղարկել</String>
	<String name="FeedbackForm_Title">Ձեր արձագանքը</String>
	<String name="FeedbackForm_Type_Critical">Կրիտիկական</String>
	<String name="FeedbackForm_Type_Enhancement">Հստակեցում</String>
	<String name="FeedbackForm_Type_Major">Կարևոր</String>
	<String name="FeedbackForm_Type_Minor">Ոչ կարևոր</String>
	<String name="FeedbackForm_Type_Trivial">Առօրյա</String>
	<String name="FeedbackForm_UserNote">Եթե չեք ցանկանում, որ ձեզ պատասխանենք, ապա դատարկ թողեք անվան և էլ. փոստի դաշտերը։</String>
	<String name="FullBatteryPopup_Message">Մարտկոցը լիքն է։</String>
	<String name="FullBatteryPopup_Title">Մարտկոցը լիցքավորվել է</String>
	<String name="License_ConnectionError">Սխալ՝ ակտիվացման սպասարկիչին միանալիս.

{0}

Համոզվեք, որ մուտք ունեք համացանց և կրկրին փորձեք։ Խնդիրը կրկնվելու դեպքում կապնվեք Osiris Development-ի հետ։</String>
	<String name="License_Deactivated">Արտոնագրի բանալին ապաակտիվացվել է այս համակարգչում։ Այժմ կարող եք այն գրանցել այլ համակարգչում։</String>
	<String name="License_DeactivatedError">Սխալ՝ արտոնագիրը ապաակտիվացնելիս։

Համոզվեք, որ մուտք ունեք համացանց և կրկրին փորձեք։</String>
	<String name="License_Error_DomainBlocked">Մուտքը արտոնագրի ակտիվացման սպասարկիչին արգելափակված է։
Կապնվեք Osiris Development-ի հետ՝ տեխնիկական աջակցության համար։</String>
	<String name="License_Error_ExpiredKey">Ձեր նշած արտոնագրի ժամկետը ավարտվել է և այն այլևս անվավեր է։</String>
	<String name="License_Error_InvalidKey">Նշած արտոնագիրը անվավեր է։</String>
	<String name="License_Error_InvalidMachine">Ձեր նշած արտոնագիրը արդեն ակտիվացնել է։
Կապնվեք Osiris Development-ի հետ՝ աջակցության համար։</String>
	<String name="License_Error_InvalidProduct">Ձեր նշած արտոնագրի բանալին BatteryBar Pro-ի համար չէ։</String>
	<String name="License_Error_InvalidSignature">Արտոնագրի բանալու վավերացման սխալ։
Կապնվեք Osiris Development-ի հետ՝ խնդիրը լուծելու համար։</String>
	<String name="License_Error_LicenseExpiredTitle">BatteryBar Pro-ի ձեր արտոնագրի ժամկետը ավարտվել է։</String>
	<String name="License_Error_MaxCount">Ձեր նշած արտոնագրի բանալին ակտիվացվել է բազմաթիվ անգամ։</String>
	<String name="License_Error_MinDays">Ձեր նշած արտոնագրի բանալին արդեն ակտիվացվել է այսօր։</String>
	<String name="License_Error_ResetLicenseKey">Ձեր նշած արտոնագրի բանալին արդեն ակտիվացվել է։

Տեղափոխե՞լ արտոնագրի գրանցումը այս համակարգիչ։</String>
	<String name="License_Error_TrialExpired">BatteryBar Pro-ի փորձարկելու ձեր ժամկետը ավարտվել է: Շնորհակալություն BatteryBar Pro-ն փորձարկելու համար:
BatteryBar-ը այժմ կաշխատի Ազատ տարբերակով:</String>
	<String name="License_LicensingError">BatteryBar-ի արտոնագրման սխալ</String>
	<String name="License_Success">Շնորհակալություն BatteryBar Pro-ն գրանցելու համար:</String>
	<String name="License_Unknown">Սխալ՝ արտոնագրի բանալին գրանցելիս.

{0}

Համոզվեք, որ մուտք ունեք համացանց և կրկրին փորձեք։ Խնդիրը կրկնվելու դեպքում կապնվեք Osiris Development-ի հետ։</String>
	<String name="LowBatteryPopup_Message">Շուտով պետք կլինի միացնել լիցքավորելու հարմարանքը։</String>
	<String name="LowBatteryPopup_Title">Մարտկոցի լիցքը քիչ է։ {min} րոպե է ({per}) մնացել</String>
	<String name="MessageBox_Error">Սխալ</String>
	<String name="OfflineActivationForm_Instructions">Նախ օգտագործեք ակտիվացման ստանդարտ եղանակը։

Եթե ստանաք սխալի մասին հաղորդագրությունը առցանց ակտիվացման ժամամանակ, ապա էլ. նամակ ուղարկեք հետևյալ հասցեով՝ support@osirisdevelopment.com։

Ձեր հարցմանը ընթացք կտրվի և կստանաք ցուցումներ ձեր էլ. փոստին։</String>
	<String name="OfflineActivationForm_Title">Անցանց ակտիվացում</String>
	<String name="PopupStatus_AC">Վարդակից.</String>
	<String name="PopupStatus_Battery">Մնացել է՝</String>
	<String name="PopupStatus_BatteryWear">Մաշվածությունը՝</String>
	<String name="PopupStatus_BatteryWearData">{0}՝ {1} mWh-ից</String>
	<String name="PopupStatus_Calculating">Հաշվում է...</String>
	<String name="PopupStatus_Capacity">Տարողությունը՝</String>
	<String name="PopupStatus_CapacityData">{0} mWh՝ {1} mWh-ից</String>
	<String name="PopupStatus_Charged">Լիցքավորված է</String>
	<String name="PopupStatus_ChargeRate">Լիցքավորելու արագ-ը՝</String>
	<String name="PopupStatus_Charging">Լիցքավորվում է</String>
	<String name="PopupStatus_Connected">Միացած է</String>
	<String name="PopupStatus_DischargeRate">Լիցքաթափելու արագ-ը՝</String>
	<String name="PopupStatus_Discharging">Լիցքաթափվում է</String>
	<String name="PopupStatus_Disconnected">Անջատած է</String>
	<String name="PopupStatus_ElapsedTime">Անցել է՝</String>
	<String name="PopupStatus_ElapsedTimeData">{0} (սկսած {1}-ից)</String>
	<String name="PopupStatus_Estimated">Մնացել է՝</String>
	<String name="PopupStatus_FullRuntime">Աշխատանքը՝</String>
	<String name="PopupStatus_NoBatteriesDetected">Մարտկոցը չի որոշվել</String>
	<String name="PopupStatus_Percent">Լիցքը՝</String>
	<String name="PopupStatus_TimeRemaining">Մնացել է՝</String>
	<String name="PopupStatus_TitleFree">BatteryBar v{0}.{1}.{2}</String>
	<String name="PopupStatus_TitlePro">BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2}</String>
	<String name="Settings_LoadError">BatteryBar-ը չկարողացավ բացել պահված տվյալները։

BatteryBar-ը կշարունակի իր աշխատանքը, բայց մարտկոցը օգտագործելու տեղեկությունը չի պահպանվի։</String>
	<String name="Settings_SaveError">Սխալ՝ կարգավորումների տվյալները պահպանելիս։

Համակարգի սխալի գրությունը. {0}</String>
	<String name="Settings_SaveProfilesError">Սխալ է գրանցվել մարտկոցի պրոֆիլի տվյալը պահպանելիս։

BatteryBar-ը կշարունակի իր աշխատանքը, բայց մարտկոցը օգտագործելու տեղեկությունը չի պահպանվի։

Սխալի գրությունը. {0}</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayAlternate">Մնացած ժամանակը և տոկոսը</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayBatteryBarFontLabel">BatteryBar-ի տառատեսակը.</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayBatteryIDInStatusPopup">Ցուցադրել մարտկոցի ID-ին՝ վիճակի հայտնվող պատուհանում</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayGroup">Ցուցադրելու կարգավորումները</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayInformationCapacity">Մնացել է</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayInformationDischargeRate">Լիցքաթափելու/Լիցքավորելու արագ.</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayInformationGroup">Գործիքաշերտում ցուցադրվող տեղեկությունը</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayInformationPercentRemaining">Տոկոս է մնացել</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayInformationTimeRemaining">Ժամանակ է մնացել</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayPercentagePrecision">Տոկոսների ճշգրտությունը.</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayPercentagePrecisionDigits">թիվ</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayShowDualBatteryStatusPopup">Առանձին ցուցադրել տեղեկությունները կրկնակի մարտկոցների դեպքում</String>
	<String name="SettingsForm_DisplayShowPercentRemainingWhenCharged">Եթե մարտկոցը լիցքավորված է՝ ցուցադրել միայն տոկոսը</String>
	<String name="SettingsForm_FontSelectionError">Սխալ՝ ընտրված տառատեսակը օգտագործելիս։

Հասանելի են միայն TrueType տառատեսակները։  Ընտրեք այլ տառատեսակ։</String>
	<String name="SettingsForm_FormTitle">BatteryBar Pro-ի կարգավորումներ</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralForceRateEstimation">Շրջանցել լիցքավորելու/լիցքաթափելու արագության գնահատականը</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralGroup">Գլխավոր կարգավորումները</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralHideBatteryBarWhenCharged">Թաքցնել BatteryBar-ը, երբ մարտկոցը լիքն է</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralLanguage">Լեզուն</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralStatisticalTime">Օգտ. ժամանակի վիճակագրական հաշվարկ</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralTooltip">Միացնել հայտնվող հուշումները</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralUseAlternateBatteryID">Մարտկոցի ID-ին որոշելու այլընտրանքային եղանակ</String>
	<String name="SettingsForm_GeneralUseSeparateProfiles">Մարտկոցի առանձին պրոֆիլներ՝ հոսանքի տարբեր սխեմաների համար</String>
	<String name="SettingsForm_Header">BatteryBar-ի կարգավորումներ</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsCriticalBattery">Լիցքի կրիտիկական վիճակ.</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsGroup">Տագնապի մակարդակները</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsLowBattery">Մարտկոցի լիցքը քիչ է.</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsLowCriticalLevels">Մարտկոցի ցածր և կրիտիկական մակարդակները ըստ՝</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsMinimumBattery">Նվազագույն մակարդակը.</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsMinutesRemaining">Րոպե է մնացել.</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsOnPercent">Տոկոս է մնացել</String>
	<String name="SettingsForm_LevelsOnTime">Ժ-կ է մնացել</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsAudioAlert">Ձայնային ազդանշան</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsAudioAlertBeep">Օգտ. համակարգային բարձրախոսը</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsAutoClose">Ինքնաբերաբար փակել տեղեկացումները՝</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsAutoCloseSeconds">վայրկյանից</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsCriticalBattery">Մարտկոցի կրիտիկական ազդանշանը.</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsCustomAudioAlert">Ընտրեք ձայն</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsFullBattery">Լիցքավորումը ավարտվել է.</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsGroup">Մարտկոցի տեղեկացումները</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsLowBattery">Մարտկոցի լիցքը քիչ է.</String>
	<String name="SettingsForm_NotificationsShowPopup">Ցուցադրել ելնող պատուհան</String>
	<String name="SettingsForm_PowerSavingChangeScheme">Փոխել հոսանքի սխեման</String>
	<String name="SettingsForm_PowerSavingDisableAero">Անջատել Aero-ն</String>
	<String name="SettingsForm_PowerSavingDisableAeroBelowPercent">Միայն եթե ցածր է՝</String>
	<String name="SettingsForm_PowerSavingOnBatteryGroup">Մարտկոցից...</String>
	<String name="SettingsForm_PowerSavingPluggedInGroup">Լիցքավորելիս...</String>
	<String name="SettingsForm_TabDisplay">Տեսքը</String>
	<String name="SettingsForm_TabGeneral">Գլխավորը</String>
	<String name="SettingsForm_TabLevels">Տապնապ</String>
	<String name="SettingsForm_TabNotifications">Տեղեկացումներ</String>
	<String name="SettingsForm_TabPowerSaving">Հոսանքի խնայում</String>
	<String name="SettingsForm_TabTools">Գործիքներ</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsAutoUpdate">Բացելիս ստուգել &amp;թարմացումները</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsGroup">Գործիքներ</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsLogBatteryStatus">Գրառել մարտկոցի վիճակը</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsOpenLogFileFolder">Բացել մատյանի թղթապանակը</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsOpenLogFileFolderError">Սխալ՝ մատյանի թղթապանակը բացելիս.

{0}</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsResetProfiles">Ետարկել մարտկոցի &amp;պրոֆիլները</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsResetSettings">&amp;Կարգավորումները ըստ ծրագրայինի</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsTheme">Ձևավորումը՝</String>
	<String name="SettingsForm_ToolsUpdateBeta">Թարմացնել նաև &amp;բետայի</String>
	<String name="SettingsForm_UpdateResetProfiles">Մարտկոցների օգտագործման տվյալները կետարկվեն։

Շարունակե՞լ։</String>
	<String name="SettingsForm_UpdateResetSettings">Բոլոր կարգավորումները կետարկվեն ըստ ծրագրայինի։

Շարունակե՞լ։</String>
	<String name="Themes_ErrorLoadingTheme">Սխալ՝ ընտրված ձևավորումը բացելիս</String>
	<String name="TrialNotification_AboutPro">BatteryBar Pro-ի մասին տեղեկությունների համար այցելեք՝

http://batterybarpro.com</String>
	<String name="TrialNotification_ActivatedMessage">Այժմ ձեզ հասանելի են BatteryBar Pro-ի բոլոր հնարավորությունները</String>
	<String name="TrialNotification_ActivatedTitle">BatteryBar Pro-ի ձեր փորձարկման շրջանը ակտիվացվել է</String>
	<String name="TrialNotification_ErrorTitle">BatteryBar-ը փորձարկելու վավերացման սխալ</String>
	<String name="TrialNotification_ExceptionOccurred">Սխալ է գրանցվել փորձարկելու ժամկետը ակտիվացնելիս</String>
	<String name="TrialNotification_ExpiredMessage">BatteryBar Pro-ն փորձարկելու ձեր ժամկետը ավարտվել է։ Շնորհակալություն BatteryBar Pro-ն փորձարկելու համար։
Այժմ BatteryBar-ը կվերադարձվի Անվճար տարբերակի։</String>
	<String name="TrialNotification_InProgress">Փորձարկելու ակտիվացումը ընթացքում է։  Մի փոքր սպասեք...</String>
	<String name="TrialNotification_LearnMoreButton">Մանրամասներ Pro-ի մասին...</String>
	<String name="Unknown">Անհայտ</String>
	<String name="Update_BatteryBarUpdate">BatteryBar-ի թարմացում</String>
	<String name="Update_BetaVersionAvailable">Հասանելի է BatteryBar-ի նոր բետա տարբերակը ({0}.{1}.{2}):
(Բետա տարբերակները հիմնովին փորձարկված չեն և կարող են պարունակել սխալներ)

{3}

Արդիացնե՞լ:</String>
	<String name="Update_ErrorDownloading">Սխալ՝ BatteryBar-ի թարմացումը բեռնելիս:

Այցելեք http://batterybarpro.com կայքը՝ թարմացումը բեռնելու համար:</String>
	<String name="Update_NotificationBetaWarning">(Նոր տարբերակը Բետա է և հիմնովին փորձարկված չէ)</String>
	<String name="Update_NotificationErrorOpeningLink">BatteryBar-ի մասին մանրամանսերը մեր կայքում.

{0}</String>
	<String name="Update_NotificationInstallUpdate">Տեղադրել թարմացումը</String>
	<String name="Update_NotificationReadMore">Մանրամասներ...</String>
	<String name="Update_NotificationTitle">Թարմացնել BatteryBar v{0}.{1}.{2}-ի</String>
	<String name="Update_NoUpdateAvailable">Դուք օգտագործում եք BatteryBar-ի նորագույն տարբերակը</String>
	<String name="Update_ReleaseVersionAvailable">Հասանելի է BatteryBar-ի նոր՝ {0}.{1}.{2} տարբերակը:

{3}

Do you wish to upgrade?</String>
	<String name="UpgradeForm_LicenseKey">Բանալին.</String>
	<String name="UpgradeForm_PurchaseBatteryBarPro">Ձեռք բերեք BatteryBar Pro-ն՝ https://batterybarpro.com/purchase.php</String>
	<String name="UpgradeForm_RegisterBatteryBarPro">&amp;Գրանցել  BatteryBar Pro-ն</String>
	<String name="UpgradeForm_RequestOfflineCode">Ստանալ անցանց ակտիվացման բանալի</String>
	<String name="UpgradeForm_RequestOfflineCodeError">Ակտիվացման բանալին ստանալու համար այցելեք հետևյալ կայքը՝

{0}

(Այս հղումը պատճենվել է մեկուսաշրջույթում, պարզապես այն տեղադրեք ձեր դիտարկիչում)</String>
	<String name="UpgradeForm_RequiresInternet">Գրանցելու համար պետք է մուտք ունենաք համացանց:</String>
	<String name="UpgradeForm_ThankYou">Շնորհակալություն</String>
	<String name="UpgradeForm_Title">Արդիացնել BatteryBar Pro-ի</String>
	<String name="UpgradeForm_UpgradeSuccess">Հաջող էր</String>
	<String name="UpgradeForm_VerifyingLicense">Ստուգվում է արտոնագրի բանալին...</String>
</Translation>