Ontworpen door Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar is een kleine maar krachtige batterij meter. BatteryBar berekend de batterijtijd die over is op de laptop door een historie van de batterij bij te houden. Hoe meer je BatteryBar gebruikt, hoe accurater hij wordt. Gebruik voor tips, reacties of gevonden fouten, alstublieft de links hieronder. Over BatteryBar Over BatteryBar Pro Forum: http://support.batterybarpro.com Website: http://batterybarpro.com Suggesties en melden van fouten: http://feedback.batterybarpro.com In de toekomst gratis nieuwe versies met meer mogelijkheden Lage batterij waarschuwingen Verander 20 verschillende opties van BatteryBar Verplaats deze licencie naar een andere computer Licentie van: Verloopt over {0} ({1} dagen over) Levenslange licentie Koop nu BatteryBar &Pro Koop BatteryBar Pro en krijg deze mogelijkheden: Onbekende Gebruiker Versie {0}.{1}.{2} &Over BatteryBar... Over BatteryBar Pro... Activeer testperiode van 30 dagen... Altijd &Vooraan Batterij Profiel Grafiek... Er is een fout opgetreden bij het wisselen van het energie schema Het huidge schema is niet verandert Sluit Toolbar Activeer Debug Logging E&inde &Voorkeuren... {0} resterend van testperiode Koop nu BatteryBar Pro... Geen accu Op lichtnet Een versie van BatteryBar is al actief. Het is niet mogelijk meerdere versies tegelijkertijd te gebruiken. Tijdens het detecteren van de batterijen is een fout opgetreden. Energie schema: Profiel: Kies het profiel om weer te geven: Ontladen Kies Percentages Batterij laden Ontlaad tijd (uren & minuten) Herlaad tijd (uren & minuten) Gemiddelde batterij capaciteit: {0} Gemiddelde resterende tijd: {0} Gemiddelde laadtijd: {0} Huidig batterij niveau: {0}% Helaad Batterij Profiel Details &Annuleren Zoek naar een &nieuwe versie Kies... &Sluit &Sla op Om verlies van uw werk te voorkomen, moet u uw computer binnen {min} minuten afsluiten of in slaapstand zetten. Accu kritisch: {min} minuten ({per}) resterend Verstuur aub het foutrapport voor nader onderzoek Verstuur fout rapport BatteryBar heetft een inbekende fout Opmerkingen: Email: Feedback Type: Naam: Verstuur Feedback Verstuur Feedback Kritiek Verbetering Grootte Kleine Triviale Als u niet benadert wilt worden over de fout, laat dan het naam en email veld leeg Het laden is afgerond Batterij volledig geladen Er is een fout tijdens de communicatie met de activatie: {0} Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw. Neem contact op met Osiris Development als het probleem blijft. Uw licentie id gedeactiveerd op deze computer. U kunt de licentie nu op een andere computer weer activeren. Er is een fout opgetreden tijdens het deactiveren van uw licentie. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw. Toegang tot de licentie server is geblokkeerd. Neem contact op met Osiris Development voor technische support. De licentie sleutel die u invoerde is verlopen en niet meer geldig De licentie sleutel die u invoerde is niet geldig De licentie sleutel die u invoerde is al in gebruik op een andere computer. U dient een nieuwe licentie te kopen voor deze computer. De licentie sleutel die u invoerde is niet geldig voor BatterBar Pro Uw licentie validatie is mislukt. Neem contact op met Osiris Development om het probleem op te lossen. Uw BatteryBar Pro licentie is verlopen. De licentie sleutel die u invoerde is al te vaak gebruikt. U dient een nieuwe licentie te kopen voor deze computer. De licentie sleutel die u invoerde is vandaag al gebruikt. De ingegeven licentiecode is al geactiveerd. Wilt u de licentie verplaatsen naar deze computer? Uw BatteryBar Pro proef is verlopen. Bedankt voor het proberen van BatteryBar Pro. BatteryBar schakelt nu om naar de gratis versie. BatterBar Licentie Fout Bedankt voor het kopen van BatteryBar Pro! Er is een fout opgetreden bij het actieren van uw licentie sleutel. Controleer of uw internetverbinding werkt en probeer het opnieuw. U moet de netadapter spoedig aansluiten. Accu laag: {min} minuten ({per}) resterend Fout Gebruik de standaard online activatie eerst. Als u tijdens de activatie eenfout krijgt stuurt u dan een email met uw licentiecode en de code in het onderstaande vierkant naar support@osirisdevelopment.com Uw verzoek zal worden verwerkt en verdere instructies worden per mail toegestuurt. Offline Activatie Lichtnet: Accu: Accuslijtage: {0} van {1} mWh Aan het berekenen... Capaciteit: {0} mWh van {1} mWh Opgeladen Oplaadsterkte: Aan het opladen... Aangesloten Ontlaadsterkte: Aan het ontladen... Verbroken Verlopen tijd: {0} (sinds {1}) Verwacht Volledige runtime: Geen batterij gedetecteerd Procent: Resterende tijd: BatteryBar versie {0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar kon de opgeslagen data niet laden. BatteryBar werkt, maar zal uw accugebruiksinformatie niet opslaan. Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van uw voorkeuren. Systeem foutmelding: {0} Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van uw batterij profielen. BatteryBar blijft werken maar yw batterijgebruik wordt niet opgeslagen. Foutmelding: {0} Afwisselend resterende tijd en percentage BatteryBar lettertype: Geef het batterij ID in the status popup Scherm instellingen Resterende capaciteit Ontlaad/laad snelheid Informatieoom weer te geven op de Toolbar Percentage resterend Tijd resterend Percentage precisie: cijfers Toon individuele batterij status popups voor dubbele batterijen Geef alleen resterend percentage weer bij geladen baterij Er is een fout opgetreden bij het gebruik van het geselecterende lettertype Er kunnen alleen TrueType lettertypen gebruikt worden, Selecteer aub een ander lettertype. BatteryBar Instellingen Dwing schatting van de laad/ontlaad snelheid af Algemene Instellingen Verberg BatteryBar als de batterij volledig geladen is Taal Gebruik statistische tijd schatting Zet statusscherm van BatteryBar aan Gebruik afwijkende methode om de batterij ID te bepalen Gebruik apparte batterij profielen per energie schema BatteryBar configuratie instellingen Kritisch accu niveau: Waarschuwingsniveau's Laag accu niveau: Lage en ktitische batterij niveau's ingesteld door: Minimale niveau: Minuten resterend: Percentage resterend Tijd resterend Audio alarm Gebruik de computer speaker Sluit notificaties automatisch seconden Laat kritische accu melding zien Gebruik aangepast geluid: Laden beeindigd: Lage accu meldingen Laat lage accu melding zien Laat popup zien Verander energie schema Schakel Aero uit Alleen als onder Op Batterij... Ingeplugged... Scherm Algemeen Waarschuwings niveaus Meldingen Energie besparing Tools Zoek naar &nieuwe versies van BatteryBar tijdens opstarten Overige Log batterij status Open log bestand folder Er is een fout tijdens het openen van de map van het logbestand Verwijder opgeslagen accu &profielen &Herstel instellingen naar beginwaarden Thema: Zoek ook naar &beta versies De opgeslagen accu verbruiksinformatie zal worden verwijderd. Doorgaan? Alle instellingen worden naar de beginwaarden hersteld. Doorgaan? Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het thema Voor meer informatie over BatteryBar gaat u naar: http://batterybarpro.com Je hebt nu toegang tot alle mogelijkheden van BatteryBar Pro Jouw BatteryBar Pro testperiode is geactiveerd BatteryBar testperiode fout Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het activeren van de testperiode De testperiode is verlopen Proefversie activatie is al in werking, wacht aub..... Leer meer over Pro... Onbekent Er is een nieuwe versie van BatteryBar Een nieuwe beta-versie ({0}.{1}.{2}) van BatteryBar is beschikbaar. Beta-versies zijn niet volledig gestest en kunnen fouten bevatten. Wilt u de nieuwe beta-versie installeren? Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de nieuwe versie van BatteryBar. Bezoekt u alstublieft http://batterybarpro.com, om de nieuwe versie handmatig te downloaden. (Deze versie heeft beta-status en is nog niet volledig getest) Voor meer informatie over BateryBar gaat u naar de website: {0} Installeer nieuwe versie Lees meer... Vernieuw BatteryBar naar versie {0}.{1}.{2} U heeft de nieuwste versie van BatteryBar BatteryBar Versie {0}.{1}.{2} is nu beschikbaar. Wilt u de nieuwe versie installeren? Licentiesleutel: Koop BatteryPro op http://batterybarpro.com &Registreer BatteryBar Pro Vraag offline activatie aan Voor het anvragen van uw activatiecode gaat u naar: {0} (De link is gekopieerd naar het clipboard, plak deze in uw browser) Het is voor de registratie nodig dat u verbonden bent met het internet. Bedankt Verbeter naar BatteryBar Pro Vebetering gelukt Controleren van licentie sleutel...