Criado por Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar é um pequeno mas poderoso medidor de baterias. BatteryBar calcula o tempo restante do seu laptop armazenando dados de uso da sua bateria. Quanto mais é usado, mais preciso ele se torna. Se tiver críticas, sugestões ou relatos de bugs, por favor use os links abaixo. Sobre BatteryBar Sobre BatteryBar Pro Fórum: http://support.batterybarpro.com Página na Web: http://batterybarpro.com Sugestões e relatos de Bugs: http://feedback.batterybarpro.com Temas customisaveis que mudam o design e aparencia do BatteryBar. Notificações de bateria baixa Modifique 20 opções diferentes do BatteryBar Transferir esta licença para outro computador Licenciado à: Expira em {0} ({1} dias restantes) Licença Vitalícia Mude para BatteryBar &Pro agora Mude para BatteryBar Pro e tenha estes recursos Usuário desconhecido Versão {0}.{1}.{2} &Sobre BatteryBar... Sobre BatteryBar Pro... Ativar 30 dias de avaliação... Sempre Visível Gráfico de curva do perfil da Bateria... Houve um erro ao trocar o plano de energia. Seu plano de energia atual não foi modificado. Fechar a barra do BatteryBar Habilitar registro de depuração de erros (Debug Logging) S&air &Preferências... Versão de Avaliação: {0} dias restantes Mudar para BatteryBar Pro... Sem Bateria Em CA Outra instância do BatteryBar já está sendo executada. Não é possível executar a barra de ferramentas e a barra flutuante ao mesmo tempo. Ocorreu um erro ao detectar as baterias do seu sistema. Planos de Energia: Perfil: Escolha o perfil da bateria para exibição Descarga Procurar Porcentagens Carga da Bateria Tempo de descarga (horas & minutos) Tempo de recarga (horas & minutos) Tempo médio de duração da bateria: {0} Tempo médio restante: {0} Tempo médio de recarga: {0} Nível atual da Bateria: {0}% Recarga Detalhes do perfil da Bateria &Cancelar Obter &Atualizações Escolher... &Fechar &Salvar Para evitar a perda de seu trabalho, você deverá hibernar ou desligar seu computador dentro dos próximos {min} minutos. Nível da Bateria crítico: {min} minutos ({per}) restando Por favor, envie um relatório de erro, para que o mesmo possa ser pesquisado e solucionado. Enviar relatório de Erro BatteryBar sofreu um Erro inesperado Comentários: E-mail: Tipo de sugestão: Nome: Enviar Mensagem para Osiris Development Enviar Mensagem Crítica Melhoria Alta Prioridade Baixa Prioridade Sem importância Se você não deseja ser contatado sobre sua sugestão, deixe os campos de nome e e-mail em branco. Processo de recarga da Bateria finalizado. Bateria completamente carregada Sua licença foi desativada neste computador. Agora você tem permissão para ativar sua licença em outro computador. Houve um erro na tentativa de desativar sua licença. Por favor tenha certeza de que sua conexão à Internet está funcionando e tente novamente. O acesso ao servidor de validação de licenças está sendo bloqueado. Por favor, entre em contato com Osiris Development para suporte técnico. A chave de licença digitada expirou e não é mais válida. A chave de licença digitada é inválida. A chave de licença digitada já foi ativada em outro computador. Por favor, entre em contato com Osiris Develpment para suporte. A chave de licença digitada não é válida para o BatteryBar Pro. A validação da chave de licença fornecida falhou. Por favor, entre em contato com Osiris Development para resolver este problema. Sua licença do BatteryBar Pro expirou. A chave de licença digitada já foi ativada muitas vezes. A chave de licença digitada já foi ativada hoje. A chave de licença fornecida já está sendo utilizada Você gostaria de transferir esta licença para este computador? Seu período de avaliação do BatteryBar Pro expirou. Muito obrigado por experimentar o BatteryBar Pro. BatteryBar irá retornar à versão Gratuita do programa. Erro no Licenciamento do BatteryBar Obrigado por comprar o BatteryBar Pro! Houve um erro ao ativar sua chave de licença. Por favor tenha certeza que está conectado a internet e tente novamente. Você deve conectar seu adaptador de força em breve. Bateria baixa: {min} minutos ({per}) restando Erro Conectado à força: Bateria: Desgaste da bateria: {0} de {1} mWh Calculando... Capacidade: {0} mWh de {1} mWh Carregada Taxa de recarga: Carregando Conectado Taxa de descarga: Descarregando Desconectado Estimada Tempo de vida: Nenhuma bateria detectada Porcentagem: BatteryBar versão: {0}.{1}.{2} BatteryBar Pro versão: {0}.{1}.{2} BatteryBar não foi capaz de carregar dados salvos. BatteryBar irá operar normalmente, mas as informações de uso da bateria não serão salvas. Houve um erro ao salvar os dados de suas preferências. Erro do sistema: {0} Houve um erro ao salvar os dados do perfíl da bateria. BatteryBar irá operar normalmente, mas as informações de uso da bateria não serão salvas. Erro do sistema: {0} Alternar entre tempo restante e porcentagem Fonte do BatteryBar: Configurações de exibição Capacidade Restante Taxa de Descarga/Recarga Informação à ser exibida na barra de ferramentas Porcentagem Restante Tempo Restante Precisão da porcentagem: dígitos Somente exibir o percentual restante quando a bateria estiver completamente carregada. House um erro ao usar a fonte selecionada. Apenas fontes do tipo TrueType podem ser utilizadas. Por favor, selecione uma fonte diferente. Configurações do BatteryBar Forçar estimativa de taxas para descarga/recargas Configurações Gerais Esconder BatteryBar quando a bateria estiver completamente carregada Idioma Usar Estimativa de Tempo Estatística Habilitar Dica de Ferramenta de Estado Usar método alternativo para determinar o ID único da Bateria Usar perfis de bateria separados por planos de energia Opções de Configuração do BatteryBar Nível de Bateria Crítica: Níveis de Aviso Nível de Bateria Baixa: Nível de Bateria Baixa e Crítica são definidas por: Nível Mínimo para Desligar: Minutos restantes: Porcentagem restante Tempo restante Alerta sonoro Tocar o Beep do sistema Fechar notificações automaticamente após segundos Mostrar notificação de bateria crítica Usar som personalizado Recarga completa: Notificações de Bateria Baixa Mostrar notificação de bateria baixa Mostrar nostificações Modificar Plano de energia Desabilitar Aero Somente abaixo de Usando Bateria... Conectado no adaptador de força... Exibir Geral Níveis de Alerta Notificações Planos de energia Ferramentas Checar por &atualizações ao inicializar o programa Ferramentas Log do status da bateria Abrir pasta de log Houve um erro abrindo a pasta de log: {0} Restaurar &Perfis de Bateria &Restaurar Configurações Padrão Tema: Atualizar para &versões beta Os dados de uso de suas baterias serão reiniciados. Continuar? Todas as configurações serão revertidas para seus valores padrão. Continuar? Houve um erro ao carregar o Tema selecionado Para maiores informações sobre o BatteryBar Pro, por favor, visite: https://batterybarpro.com/purchase.php Agora você tem acesso a todas as funções do BatteryBar Pro O período de avaliação do BatteryBar Pro foi ativado Houve um erro ao tentar validar o período de avaliação do BatteryBar Pro Houve um erro inesperado ao tentar validar o período de avaliação do BatteryBar Pro Seu Período de avaliação do BatteryBar Pro expirou. Validando período de avaliacão do BatteryBar Pro. Por favor aguarde... Aprender mais sobre a versão Pro... Atualização do BatteryBar Uma nova versão beta ({0}.{1}.{2}) do BatteryBar está disponível. Versões beta podem não ter sido testadas completamente e podem conter erros. Deseja atualizar? Ocorreu um erro ao baixar a atualização do BatteryBar. Por favor visite http://batterybarpro.com para baixar a atualização. (Esta atualização é uma versão BETA e NÃO foi completamente testada) Para Ler mais sobre BatteryBar, por favor visite a seguinte página da web: {0} Instalar atualização Ler mais... Update to BatteryBar v{0}.{1}.{2} Você tem a versão mais recente do BatteryBar BatteryBar Versão {0}.{1}.{2} está disponível. Deseja atualizar? Chave de licença: Para obter o BatteryBar Pro visite: http://batterybarpro.com &Registre BatteryBar Pro O processo de registro requer que você esteja conectado a Internet. Obrigado Mude para BatteryBar Pro Atualização bem-sucedida Verificando chave de licença...