Creat de Chris Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar este o aplicație puternică ce necesită puține resurse. BatteryBar calculează timpul de baterie rămas, ținând cont de modul de utilizare al calculatorului. Cu cât veți rula aplicația mai mult, cu atât estimarea va deveni mai corectă. Folosiți adresele de mai jos pentru comunicarea impresiilor, sugestiilor și pentru raportarea problemelor. Despre BatteryBar Despre BatteryBar Pro Suport: http://support.batterybarpro.com Pagina principală: http://batterybarpro.com Sugestii: http://feedback.batterybarpro.com Teme personalizabile pentru schimbarea aspectului și percepției BatteryBar Notificări la niveluri scăzute ale bateriei Personalizări pentru 20 de opțiuni diferite ale BatteryBar Transferă această licență pe un alt calculator Licențiat către: Expiră pe {0} ({1} zile rămase) Licență pe viață Treceți acum la versiunea BatteryBar &Pro Cu versiunea BatteryBar Pro aveți acces la următoarele caracteristici: Utilizator necunoscut Versiunea {0}.{1}.{2} Despre BatteryBar... Despre BatteryBar Pro... Activați 30 de zile de încercare... În&totdeauna deasupra Graficul profilului bateriei... A apărut o eroare la schimbarea planurilor de alimentare. Planul curent nu a fost schimbat. Închide bara de instrumente Activează jurnalul de depanare I&eșire Preferințe... Zile rămase pentru evaluare: {0} Upgrade la versiunea BatteryBar Pro... Lipsă b. Alim. O altă copie BatteryBar rulează deja. Nu se poate rula în același timp și versiunea din zona de notificare și cea flotantă. A apărut o eroare la detectarea bateriilor instalate pe acest sistem. Plan de alimentare: Profil: Alegerea profilului bateriei de afișat Descărcare Baleiere procente Încărcare baterie Timp de descărcare (ore și minute) Timp de reîncărcare (ore și minute) Timp mediu de viață al bateriei: {0} Timp mediu rămas: {0} Timp mediu la încărcare: {0} Nivelul actual al bateriei: {0}% Reîncărcare Detalii profil baterie &Renunță Caută act&ualizări Alegere... În&chide &Salvează Pentru a evita pierderile de date, ar trebui să puneți calculatorul în modul Hibernare sau Închidere în următoarele {min} minute. Nivel critic al bateriei: {min} minute ({per}) rămase Trimiteți un raport de eroare, asfel ca eroarea să fie cercetată și rezolvată. Trimiteți un raport de eroare BatteryBar a întâmpinat o eroare neașteptată Comentarii: E-mail: Tip de feedback: Nume: Trimiteți feedback Trimitere feedback Critic Îmbunătățire Major Minor Trivial Dacă nu doriți să fiți contactat referitor la raport, lăsați necompletate câmpurile de nume și de e-mail. Încărcarea bateriei s-a finalizat. Baterie încărcată complet A apărut o eroare la comunicarea cu serverul de activare: {0} Asigurați-vă că aveți o conexiunie funcțională la internet și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați Osiris Development. Cheia dumneavoastră de licență a fost dezactivată pe acest calculator. Puteți activa acum licența pe un altul. A apărut o eroare la dezactivarea licenței dumneavoastră. Asigurați-vă că aveți o conexiune la internet apoi încercați din nou. Accesul la serverul de validare a licenței este blocat. Contactați Osiris Development pentru asistență tehnică. Cheia de licență introdusă a expirat și nu mai este validă. Cheia de licență introdusă nu este validă. Cheia de licență introdusă a fost deja activată. Contactați Osiris Development pentru asistență. Cheia de licență introdusă nu este valabilă pentru BatteryBar Pro. Validarea cheii dumneavoastră de licență a eșuat. Contactați Osiris Development pentru a rezolva această problemă. Licența dumneavoastră BatteryBar Pro a expirat. Cheia de licență introdusă a fost activată de prea multe ori. Cheia de licență introdusă a fost deja activată astăzi. Cheia de licență pe care ați introdus-o a fost deja activată. Doriți ca activarea licenței să fie transferată pe acest calculator ? Evaluarea BatteryBar Pro a expirat. Vă mulțumim că ați încercat BatteryBar Pro. BatteryBar va reveni acum la versiunea gratuită. Eroare de licențiere BatteryBar Vă mulțumim pentru achiziționarea BatteryBar Pro ! A apărut o eroare la activarea cheii de licență. {0} Asigurați-vă că aveți o conexiune activă la internet, apoi încercați din nou. Contactați Osiris Development dacă problema persistă. Ar trebui să conectați alimentatorul cât mai curând. Baterie scăzută: {min} minute ({per}) rămase Eroare Încercați mai întâi metoda de activare online standard. Dacă primiți un mesaj de eroare în timpul procesului de activare, trimiteți un e-mail cu cheia dumneavoastră de licență precum și cu codul din căsuța de mai jos la support@osirisdevelopment.com. Cererea dumneavoastră va fi procesată și veți primi mai multe instrucțiuni prin e-mail. Activare offline Alimentator: Timp rămas: Uzură baterie: {0} din {1} mWh Se calculează... Disponibilitate (capacitate): {0} mWh din {1} mWh Încărcată Rată de încărcare: încărcare Conectat Rată de descărcare: descărcare Deconectat Timp scurs: {0} (de la {1}) Estimat Timp total disponibil: Nu a fost detectată nicio baterie Disponibilitate (procente): Timp rămas: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar nu a putut încărca datele stocate. BatteryBar va continua să functioneze, dar informațiile privind utilizarea bateriei nu vor fi salvate. A apărut o eroare la salvarea datelor preferințelor. Mesajul de eroare al sistemului: {0} A apărut o eroare la salvarea datelor profilului bateriei. BatteryBar va continua să funcționeze, dar informațiile despre utilizarea bateriei nu vor fi salvate. Error message: {0} Alternează timpul rămas și procentele Font BatteryBar: Afișează ID-ul bateriei în popup-ul de stare Setări de afișare Capacitate disponibilă Rată de descărcare/încărcare Informații de afișat pe bara de instrumente Procentaj disponibil Timp până la încărcarea completă Timp rămas Precizie procentaj: zecimale Arată popup-uri de stare separate pentru baterii duale Arată procentajul rămas doar când bateria este încărcată A apărut o eroare la folosirea fontului selectat. Se pot folosi numai fonturi TrueType. Selctați un font diferit. Setări BatteryBar Forțează estimarea ratei de descărcare/încărcare Setări generale Ascunde BatteryBar cand bateria este încărcată Limbă Folosește o estimare statistică a timpului Activează indiciul de stare (tooltip) Folosește o metodă alternativă pentru a determina ID-ului unic al bateriei Folosește profiluri separate de baterie per plan de alimentare Opțiuni de configurare BatteryBar Nivelul critic al bateriei: Nivelul încărcat al bateriei: Niveluri de alertă Nivelul scăzut al bateriei: Nivelul scăzut și critic al bateriei este definit de: Nivelul minim soft: Minute rămase: Procentajul rămas Timpul rămas Alertă audio Bip pe difuzorul de sistem Închide automat notificările după secunde Avertisment de baterie critică Folosește un sunet particularizat: Rulează un program: La finalizarea încărcării Notificări pentru nivel scăzut de baterie Arată un popup pentru nivel scăzut de baterie Arată un popup Schimbă planul de alimentare Dezactivează Aero Numai când este sub Pe baterie... Alimentat... Afișare General Niveluri de avertizare Notificări Economisire de energie Instrumente Verifică dacă există act&ualizări la pornirea aplicației Instrumente Log battery status Open log file folder There was an error opening the log file folder: {0} Resetează profilurile de baterie salvate &Resetează setările la valorile implicite Teme: Actualizare la versiune &beta Contoarele de utilizare ale bateriilor vor fi resetate. Continuați ? Toate setările vor fi resetate la valorile implicite. Continuați ? A apărut o eroare la încărcarea temei selectate Pentru mai multe informații despre BatteryBar Pro, vizitați: http://batterybarpro.com Aveți acum acces la toate caracteristicile versiunii BatteryBar Pro Versiunea de evaluare BatteryBar Pro a fost activată Eroare la validarea perioadei de evaluare BatteryBar Pro A apărut o eroare la verificarea perioadei de evaluare Perioada de evaluare a expirat Activarea pentru perioada de evaluare este în curs. Așteptați... Aflați mai multe despre versiunea Pro... Necunoscut Actualizare BatteryBar O nouă versiune beta ({0}.{1}.{2}) a BatteryBar este acum disponibilă. (versiunile beta nu sunt testate complet și pot conține erori) {3} Doriți să actualizați la noua versiune ? Se descarcă {0}... A apărut o eroare la descărcarea actualizării BatteryBar. Vizitați http://batterybarpro.com pentru a descărca actualizarea. Se instalează actualizarea BatteryBar... Această actualizare este o versiune beta care nu a fost testată complet Pentru a afla mai multe despre BatteryBar, vizitați pagina web: {0} Instalează actualizarea Aflați mai multe... Actualizare la versiunea BatteryBar {0}.{1}.{2} Aveți cea mai recentă versiune BatteryBar Versiunea BatteryBar {0}.{1}.{2} este acum disponibilă. {3} Doriți să actualizați la noua versiune ? Cheie de licență: BatteryBar Pro poate fi achiziționat de la http://batterybarpro.com/purchase.php În&registrare BatteryBar Pro Cereți codul de activare în regim offline Pentru a solicita codul de activare, vizitați următorul sait web: {0} (legătura a fost copiată în clipboard, doar lipiți-o în bara de adrese a navigatorului web) Procesul de înregistare necesită o conexiune activă la internet. Vă mulțumim Upgrade la versiunea BatteryBar Pro Upgrade efectuat cu succes Se verifică cheia de licență...