Vytvoril Thompson BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar je malý, ale výkonný merač batérie. BatteryBar počíta zostávajúci čas na Vašom notebooku. Uchováva históriu používania Vašej batérie. Čím viac program používate, tým presnejší bude. Ak máte nejaké pripomienky, návrhy alebo chybové hlásenia, prosím použite nižšie uvedený odkaz. O programe BatteryBar O programe BatteryBar Pro Fórum: http://support.batterybarpro.com Domovská stránka: http://batterybarpro.com Návrhy a hlásenia chýb: http://feedback.batterybarpro.com Nastaviteľné témy pre zmenu vzhľadu BatteryBar Upozornenie na nízku kapacitu batérie Prispôsobenie 20 rozličných BatteryBar nastavení. Preniesť licenciu na iný počítač Licencovaný pre: Licencia vyprší {0} (zostáva {1} dní) Doživotná licencia Prejsť na BatteryBar PRO Prejdite na BatteryBar PRO a získajte tieto funkcie: Neznámy používateľ Verzia {0}.{1}.{2} O programe BatteryBar... O programe BatteryBar Aktivovať 30 dňovú skúšobnú verziu... Vždy &navrchu Graf profilu batérie Zavrieť panel nástrojov Zapnúť logovanie ladenia V&ypnúť Vyskytla sa chyba pri zmene schémy napájania. Schéma napájania sa nezmenila. Nastavenia... Skúšobná verzia: Ostáva ešte {0} dní Prejsť na BatteryBar PRO... Žiadna batéria Na A/C BatteryBar už je spustený. Nie je možné mať spustené dve verzie BatteryBar naraz. Chyba pri detekovaní batérií. Vybíjanie Prehliadať percentá Nabitie batérie Čas do vybitia (hodiny & minúty) Čas nabitia (hodiny & minúty) Schéma napájania: Profil: Vyberte profil batérie na zobrazenie Priemerná výdrž batérie: {0} Priemerný zostávajúci čas: {0} Priemerný zostávajúci čas nabitia: {0} Aktuálne percento nabitia: {0}% Nabitie Detaily profilu batérie Zrušiť Zavrieť Skontrolovať aktualizácie Vybrať... Uložiť Ak nechcete stratiť neuloženú prácu, mali by ste vypnúť alebo hibernovať počítač v priebehu {min} minút. Kritická hodnota batérie: ostáva {min} minút ({per}) Zašlite nám prosím správu o chybe, aby ju bolo možné vyriešiť. Zaslať správu o chybe. Vyskytla sa neočakávaná chyba. Poznámky: Email: Typ feedbacku: Meno: Zaslať feedback: Zaslať feedback: Kritická chyba Zlepšenie Podstatná Nepodstatná Triviálna Ak si neprajete byť kontaktovaný ohľadom tejto správy o chybe, nechajte polia meno a email prázdne. Batéria je úplne nabitá. Batéria je úplne nabitá Vyskytla sa chyba pri komunikácií s aktivačným serverom: {0} Prosím overte, či ste pripojený k sieti internet a skúste to znova. Kontaktujte Osiris Development, ak problém pretrváva. Licenčný kľúč bol úspešne deaktivovaný. Teraz ho môžete použiť na aktiváciu na inom počítači. Vyskytla sa chyba pri aktivovaní Vašej licencie. Prosím overte, či ste pripojený k sieti internet a skúste to znova. Prístup na validačný server je blokovaný. Prosím kontaktujte Osiris Development pre technickú podporu. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali, expiroval a nie je viac platný. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali, nie je platný. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali, už bol aktivovaný na inom počítači. Musíte si kúpiť novú licenciu pre tento počítač. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali, nie je platný pre BatteryBar PRO. Nepodarilo sa validovať Váš licenčný kľúč. Prosím kontaktujte Osiris Development pre technickú podporu. Vaša licencia BatteryBar Pro vypršala. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali, bol aktivovaný príliš veľa krát. Musíte si kúpiť novú licenciu pre tento počítač. Licenčný kľúč, ktorý ste zadali už bol dnes aktivovaný. Vami zadaný licenčný kľúč už bol aktivovaný. Prajete si presunúť licenciu do tohto počítača? Skúšobná verzia BattryBar Pro vypršala. Ďakujeme za jeho využívanie. BatteryBar sa teraz prepne do voľnej verzie. Chyba v licencovaní programu BatteryBar Ďakujeme Vám za kúpu programu BatteryBar Pro! Chyba v aktivovaní Vášho licenčného kľúča. {0} Skontrolujte prosím pripojenie k internetu a skúste znova. Mali by ste čoskoro pripojiť adaptér. Slabá batéria: ostáva {min} minút ({per}) Chyba Najprv použitie štandardnú metódu aktivácie online. Ak sa vyskytne chyba počas aktivácie, zašlite nám e-mail s Vaším licenčným kľúčom a kódom, ktorý sa nachádza v poli uvedenom nižšie na support@osirisdevelopment.com. Vašu požiadavku budeme riešiť a zašleme Vám na e-mail ďalšie inštrukcie. Aktivácia bez internetu A/C: Batéria: Opotrebenie batérie: {0} z {1} mWh Prepočítavam... Kapacita: {0} mWh z {1} mWh Pripojený Odpojený Rýchlosť vybíjania: Vybíjanie Uplynulý čas: {0} (od {1}) Odhadovaný Celkový čas: Nabitá Nabíjanie: Nabíjam Batéria nenájdená Percent: Zostávajúci čas: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar nebol schopný načítať uložené data. BatteryBar bude ďalej pracovať, ale informácie o používaní batérie nebudú uložené. Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení. Chyba: {0} Vyskytla sa chyba pri ukladaní profilu batérie. BatteryBar bude naďalej spustený, ale informácie o využívaní batérie nebudú uložené. Chyba: {0} Alternatívny zostávajúci čas a percentá Typ písma: Zobraziť ID batérie vo vyskakovacom okne Zobraziť nastavenia Zostávajúca kapacita Vybíjanie/Nabíjanie Informácie zobrazované v paneli nástrojov Zostávajúcich percent Zostávajúci čas Presnosť percent: číslice Zobraziť individuálne vyskakovacie okno pre dve batérie. Zobraziť zostávajúce percento iba keď je batéria nabitá. Vyskytla sa chyba pri zvolenom fonte. Je možné použíť iba TrueType typy písma. Prosím zvoľte iný typ písma. Nastavenia BatteryBar Vynútiť odhad rýchlosti vybíjania/nabíjania Hlavné nastavenia Skryť BatteryBar, keď je batéria plne nabitá Jazyk Použiť štatistiku na odhad času Zapnúť stavové správy tooltip Použiť alternatívnu metódu na zistenie ID batérie Použiť rozličné profily batérie každú schému napájania Konfiguračné nastavenia BatteryBar Kritická úroveň batérie: Nastavenie upozornení: Nízka úroveň batérie: Nízke a kritické nabitie batérie: Najmenšia úroveň batérie: Ostáva minút Zostávajúcich percent Zostávajúci čas Zvukové upozornenie Pípnutie Automaticky zatvoriť notifikácie po sekundách Zobraziť hlásenie o kritickej úrovni batérie Použiť zvolený zvuk: Nabíjanie ukončené: Oznámenia o nízkej úrovni batérie Zobraziť hlásenie o nízkej úrovne batérie Zobraziť vyskakovacie okno Vypnúť Aero Iba ak je menej ako Zmeniť schémy napájania Na batérie... Zapojený... Zobrazenie Všeobecné Upozornenia Notifikácie Šetrenie Nástroje Skontrolovať aktualizácie po štarte Nástroje Logovať stav batérie Otvoriť priečinok so súbormi denníka Vyskytla sa chyba pri otváraní priečinka so súbormi denníka {0} Resetovať uložené štatistiky Resetovať nastavenia na predvolené Téma: Aktualizovať na beta verzie Data o používaní pre všetky batérie budú resetované. Pokračovať? Všetky nastavenia budú resetované späť na ich predvolené hodnoty. Pokračovať? Vyskytla sa chyba pri spúšťaní zvolenej témy Pre viac informácií o BatteryBar Pro navštívte: http://batterybarpro.com Teraz máte prístup ku všetkým funkciam programu BatteryBar PRO. Skúšobná verzia BatteryBar PRO bola aktivovaná. Chyba overenia skúšobnej verzie BatteryBar PRO. Neočakavaná chyba pri overovaní Vašej skúšobnej doby Vaša skúšobná doba uplynula. Aktivácia skúšobnej verzie už prebieha. Čakajte... Dozvedieť sa viac o verzií PRO... Neznáme Aktualizácia BatteryBar Je dostupná nová Beta verzia ({0}.{1}.{2}) . Beta verzie neboli plne testované a možu obsahovať chyby. {3} Želáte si aktualizovať? Vyskytol sa problém so sťahovaním aktualizácie BatteryBar. Prosím navštívte http://batterybarpro.com pre stiahnutie aktualizácie. (Táto aktualizácia je BETA verzia a nebola plne testovaná) Pre viac informácií o BatteryBar Pro navštívte: {0} Inštalovať aktualizáciu Čítať viac... Aktualizovať na BatteryBar v{0}.{1}.{2} Máte nainštalovanú poslednú verziu programu BatteryBar. BatteryBar Verzia {0}.{1}.{2} je dostupná. {3} Želáte si aktualizovať? Licenčný kľúč: Kúpte si BatteryBar Pro na http://batterybarpro.com Registrovať BatteryBar PRO Vyžiadať si aktivačný kód offline Pre vyžiadanie aktivačného kódu navštívte túto webovú stránku: {0} (Tento link už bol skopírovaný do schránky, stačí ho vložiť do prehliadača) Registračný proces vyžaduje, aby ste boli pripojení k internetu. Ďakujeme Vám Prejsť na BatteryBar PRO Aktualizácia úspešná Overujem licenčný kľúč...