Chris Thompson tarafından yazıldı Hakan Akgün tarafından düzeltilme yapıldı BatteryBar BatteryBar Pro BatteryBar küçük ancak güçlü bir batarya göstergesidir. BatteryBar dizüstü bilgisayarınızın kalan batarya zamanını bataryanızın geçmiş kullanım bilgilerini tutarak hesaplar. Programı daha uzun süreli kullandıkça daha gerçekçi zamanlar gösterecektir. Eğer bir geri bildirim, öneriniz veya hata bildiriminiz olacaksa aşağıdaki bağlantıları kullanabilirsiniz. BatteryBar Hakkında BatteryBar Pro Hakkında Forum: http://support.batterybarpro.com Anasayfa: http://batterybarpro.com Öneriler ve Hata Bildirimleri: http://feedback.batterybarpro.com BatteryBar'ın görünümünü değiştirecek özelleştirilebilir temalar Düşük batarya uyarıları 20 farklı BatteryBar ayarını kişiselleştirin Bu lisansı başka bir bilgisayara taşı Lisans sahibi: Lisans süresi {0} ({1} gün) Ömür boyu lisans Şimdi BatteryBar &Pro sürümüne yükseltin BatteryBar Pro sürümüne yükseltin ve bu özelliklere sahip olun Bilinmeyen kullanıcı Sürüm {0}.{1}.{2} BatteryBar Hakkında... BatteryBar Pro Hakkında... 30 günlük deneme sürümünü aktive et... Her zaman &Üstte Battery Profil Grafiği... Güç seçeneklerinin değişimi sırasında hata oluştu. Değişim gerçekleşmedi. Kapat Debug raporlama etkin Çıkış Tercihler... Deneme: {0} gün kaldı BatteryBar Pro yükseltin... Pil Yok Prizde Başka bir BatteryBar kopyası çalışıyor. Araç çubuğu ve gezgin sürüm aynı anda çalışamaz. Sisteminizdeki bataryaların tespitinde bir hata oldu. Güç seçeneği: Profil: Görüntülenecek batarya profilini seçin Deşarj Yüzdeler Battarya Şarjı Deşarj Süresi (saat & dakika) Şarz Süresi (saat & dakika) Ortalama batarya ömrü: {0} Ortalama kalan süre: {0} Şarj etme için ortalama süre: {0} Mevcut batarya seviyesi: {0}% Şarj et Batarya Profil Detayları &İptal &Güncel Sürüm Kontrolü Yap Seçiniz... &Kapat &Kaydet Verilerinizi kaybetmemek için bilgisayarınızı {min} dakika içinde beklemeye almanız veya kapatmanız gerek. Kritik batarya: {min} dakika ({per}) kaldı Lütfen hatanın araştırılması ve çözülmesi için bir hata raporu gönderiniz. Hata raporu gönder BatteryBar beklenmedik bir hata ile karşılaştı Yorumlar E-Posta: Bildirim Tipi: Ad: Geri Bildirimde Bulunun Geri Bildirimde Bulunun Kritik Geliştirme Çok Önemli Önemli Önemsiz Eğer raporunuz hakkında sizinle iletişime geçilmesini istemiyorsanız, Ad ve E-Posta alanlarını boş bırakın. Bataryanız şarj oldu. Batarya doldu Aktivasyon server'i ile bağlantı hatası oluştu: {0} Lütfen internet bağlantınızın çalışır olduğundan emin olun ve tekrar deneyiniz. Sorun devam etmekte ısrar ederse Osiris Development ile bağlantıya geçin. Lisans anahtarınız bu bilgisayardan kaldırılmıştır. Lisans anahtarını başka bir bilgisayarda etkinleştirebilirsiniz. Lisansınız kaldırılırken hata oluştu. Internet bağlantınızın etkin olduğuna emin olduktan sonra lütfen tekrar deneyin. Lisans doğrulama sunucusuna bağlantı engellendi. Lütfen Osiris Development a teknik destek için ulaşınız. Girdiğiniz lisans anahtarı geçersiz ya da artık aktif değil. Girdiğiniz lisans anahtarı geçersiz. Girdiğiniz lisans anahtarı başka bir bilgisayarda daha önce aktive edilmiş. Bu bilgisayar için yeni bir lisans satın almalısınız. Girdiğiniz lisans BatteryBar Pro için geçerli değil. Lisans anahtarınız doğrulanmadı. Lütfen Osiris Development a konu için ulaşınız. BatteryBar Pro lisansınızın süresi dolmuş. Girdiğiniz lisans anahtarı daha önce birçok defa aktive edilmiş. Bu bilgisayar için yeni bir lisans satın almalısınız. Girdiğiniz lisans anahtarı bugün aktive edilmiş. Girdiğiniz lisans anahtarı daha önce doğrulanmış. Lisans aktivasyon anahtarını bu bilgisayara taşımak ister misiniz? BatteryBar Pro deneme süreniz doldu. BatteryBar Pro denediğiniz için teşekkürler. BatteryBar ücretsi sürüme dönüşecektir. BatteryBar Lisans Hatası BatteryBar Pro satın aldığınız için teşekkürler! Lisans anahtarınızı aktive ederken bir hata oluştu. İnternet bağlantınızın çalışıyor olduğundan emin olup tekrar deneyiniz. En kısa zamanda şarj cihazınıza ihtiyacınız var. Düşük batarya: {min} dakika ({per}) kaldı Hata Please use the standard online activation method first. If you receive an error message during the online activation process, send an email with your license key and the code in the box below to support@osirisdevelopment.com. Your request will be processed and further instructions will be provided by email. Çevrimdışı Aktivasyon Priz: Batarya: Batarya Yıpranması: {0} / {1} mWh Hesaplanıyor... Kapasite: {0} mWh / {1} mWh Dolu Dolum Oranı: Doluyor Bağlı Deşarj Oranı: Deşarj oluyor Bağlı Değil Tahmini Full Runtime: Batarya algılanmadı Yüzde: BatteryBar v{0}.{1}.{2} BatteryBar Pro v{0}.{1}.{2} BatteryBar kayıtlı verileri yükleyemedi. BatteryBar çalışmaya devam edecek ancak batarya kullanım bilgileri kaydedilmeyecek. Ayarlarınızı kayıt ederken hata oluştu. Batarya profil verisini kaydedilirken bir hata oluştu. BatteryBar işlem için devam edecek, ancak batarya kullanım bilgisi kaydedilmeyecek. Hata mesajı: {0} Kalan süre ve doluluk yüzdesi dönüşümlü gösterilsin BatteryBar yazı tipi: Batarya ID'sini popup penceresinde göster Görüntü Ayarları Kalan Kapasite Deşarj/Şarj Oranı Toolbar üzerinde Görüntülenen Bilgiler Yüzde Kalan Kalan Zaman Yüzdelik hassasiyeti: rakam Çift bataryalar için kişisel batarya durumu göster Batarya şarj olurken batarya durumunu sadece yüzde olarak göster Seçilen font için hata oluştu. Sadece TrueType fontları kullanılabilir. Lütfen farklı bir font seçiniz. BatteryBar Ayarları Şarj/Deşarj sürelerini tahminine zorla Genel Ayarlar Batarya tam şarj olduğunda BatteryBar'ı gizle Dil İstatistiksel zaman tahmini kullan Durum araç ipuçlarını etkinleştir Batarya ID'lerine ulaşmak için alternatif metodları dene Her Güç Şeması için ayrı batarya profili kullan BatteryBar Düzenleme Seçenekleri Kritik batarya seviyesi: Uyarı Seviyeleri Düşük batarya seviyesi: Düşük ve Kritik batarya seviyeleri; Bekleme moduna geçme: Kalan dakika: Kalan yüzdeyi esas alsın. Kalan süreyi esas alsın. Sesli Uyarı Sistem hoparlöründen biple Bildirimleri otomatik olarak kapat (sonra) saniye Kritik batarya bildirimleri Özel ses kullan: Tam dolu batarya bildirimleri Batarya Durumu Bildirimleri Düşük batarya bildirimleri Görüntülü Uyarı Güç seçeneğini değiştir Aero Devredışı Sadece Bataryada... Prizde... Görünüm Genel Uyarı Seviyeleri Bildirimler Güç Tasarrufu Araçlar Açılışta &güncel sürüm kontrolü yap. Araçlar Batarya durumunu raparla Rapor dosya klasörü aç Rapor dosya klasörü açılırken bir hata oluştu: {0} Kayıtlı Batarya &Profillerini Temizle Kurulum Ayarlarına Dön Tema: &Beta güncellemeleri yapılsın. Tüm Batarya kullanım verileriniz silinecektir. Devam edilsin mi? Tüm ayarlar sıfırlanacaktır. Devam edilsin mi? Seçilen tema yüklenirken hata oluştu BatteryBar Pro hakkında daha fazla bilgi için: https://batterybarpro.com/purchase.php Şu anda BatteryBar Pro nun bütün özelliklerine sahipsiniz BatteryBar Pro deneme sürümü aktive edildi BatteryBar deneme sürümü aktive hatası Deneme sürümünüz doğrulanırken beklenmedik bir hata oluştu Deneme sürümünüz sona erdi Deneme aktivasyonu sürüyor. Lütfen bekleyiniz... Pro hakkında daha fazlasını öğrenin... Bilinmeyen BatteryBar Güncelleme BatteryBar'in yeni beta sürümü ({0}.{1}.{2}) mevcut. Beta sürümler tamamiyle test edilmemiştir ve hatalar içerebilir. {3} Güncellemek istiyor musunuz? BatteryBar güncellemesi indirilirken bir hata oldu. Güncellemeyi indirmek için lütfen http://batterybarpro.com sayfasını ziyaret edin. (Bu güncelleme Beta versiyondur ve tamamen test edilmemiştir) BatteryBar hakkında daha fazlası için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz: {0} Güncellemeyi Kur Devam... BatteryBar v{0}.{1}.{2} Yükselt BatteryBar'ın son sürümüne sahipsiniz BatteryBar Sürüm {0}.{1}.{2} mevcut. {3} Güncellemek istiyor musunuz? Lisans anahtarı: BatteryBar Pro satın alma sayfası http://batterybarpro.com &BatteryBar Pro'yu Kayıt Et Çevrimdışı aktivasyon kodu isteyin Aktivasyon kodunu istemek için, şu websitesini ziyaret ediniz: {0} (Bu link kopyalandı, bunu tarayıcınıza yapıştırmanız yeterli) Kayıt işlemi için internete bağlı olmalısınız. Teşekkürler Yükseltme BatteryBar Pro Yükseltme Başarılı Lisans anahtarı doğrulanıyor...